それは一目惚れだった。の英語

It was love at first sight.

it was love at first sight

It was love at first sight.

It was love at first sight.

I was taken by you at first sight.

I fell in love with you at first sight.

I believe in love at first sight.

I love you from the bottom of my heart.

Love betrays itself in one's look and manner.

I've loved you from the moment I saw you.

That happened in the blink of an eye.

Love shows itself―betrays itself―in one's look and manner.

to fall in love at first sight

That looked bright.

You will not feel altogether displeased at being loved.

It fell to pieces.

That was well known.

That was insincere.

Reciprocal love is beyond price.

I missed [didn't notice] that.

That escaped my notice.

That was the last I saw of him.

I look well and love well.

It looked like you found that.

One thing led to another.

It changed in an instant.

It was translucent.

It changed in an instant.

it was a package deal

That passed in an instant.