たかつがわはせんの英語

発光パターンを有する有機ＥＬ素子の形成において、効率が悪く製造コストが高い。例文帳に追加

To solve problems of inefficiency and high manufacturing cost, in forming an organic EL element having a light emitting pattern. - 特許庁

凸側連結部１０ａの一部の形状は円柱状もしくは多角柱状に形成されているとともに、当該円柱状もしくは多角柱状の部分の外周方向には凸側ロック溝Ｍ１が形成されている。例文帳に追加

A part of the projection side connection part 10a is formed in a column shape or a polygon column shape, and a projection side lock groove M1 is formed in an outer circumference direction of a part of the cylindrical shape or the polygon shape. - 特許庁

また、各浮遊ゲート７の他方の隣接側には、溝Ｔｒ１が形成されており、その底部側にはｎ型拡散層３が形成されている。例文帳に追加

Moreover, in another adjacent side of the each floating gate 7, a trench Tr 1 is formed; and in the bottom side, an n-type diffusion layer 3 is formed. - 特許庁

配線基板上の低圧側回路／高圧側回路の間で発生するイオンマイグレーションやデンドライト等の絶縁劣化現象を抑制して、長期に渡る高い絶縁信頼性を持つ配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board which has high insulation reliability for a long period by suppressing an insulation deterioration phenomenon such as ion migration and a dendrite generated between a low-voltage side circuit and a high-voltage side circuit on the wiring board. - 特許庁

低圧側巻線から引き出された接続リードは、低圧回路接続導体１０に接続され、変圧器本体タンクＴ側面に設けた貫通部から低圧接続導体ダクト２０内に引出され、低圧側ポケット７を介して低圧側ブッシング６に接続される。例文帳に追加

A connection lead pulled out from low-voltage winding is connected to a low voltage circuit connection conductor 10, pulled out from a through part provided on the side face of a transformer main body tank T into a low voltage connection conductor duct 20, and connected through a low voltage pocket 7 to a low voltage bushing 6. - 特許庁

フィルタカセット４は、回転台６の軸１５が対物レンズ７の光軸を挟んで接眼観察側とは反対側に配置される。例文帳に追加

In a filter cassette 4, the shaft 15 of a revolving stand 6 is arranged on the side opposite to the eye contact observation side via the optical axis of an objective lens 7. - 特許庁

この貨幣が実際に流通したのか、たんなる厭勝銭（まじない用に使われる銭）として使われたに留まったかについては学説が分かれている。例文帳に追加

There are different theories as to whether the coin was actually distributed or just used for incantation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイブリッド車両の駆動用電気系と制御回路用電気系のように電圧が大きく異なる場合、低圧側の直流電源と高圧側の直流電源とを接続するには、複雑な構成が必要となり、機器の大型化を招致する。例文帳に追加

To simplify constitutions and reduce the sizes of various kinds of power units used for electrical systems, control circuits, etc., for driving hybrid vehicles. - 特許庁