たぐりよせるの英語

魚をリールでたぐり寄せる.例文帳に追加

reel in a fish発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分のカバンをすわったままずるずるたぐり寄せる。例文帳に追加

Without getting up, he dragged his bag across the floor. - Tatoeba例文

ひもや糸などを手もとへたぐり寄せる例文帳に追加

to reel a thread or string toward oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(細長い物を)手もとへ手繰り寄せることができる例文帳に追加

to be able to haul into one's hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海岸で押し寄せてきたコンブを拾ったり、鈎でたぐり寄せる方法もある。例文帳に追加

Collecting kelp washed up on the shore and hauling kelp rushing for the shore on the beach with a hook are other methods to gather kelp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被装状態からカバー１を取り外すときは、作業者は、前部をバンパー等から外した後、後面に回り、適宜個所のバンド２を捕持し且つ持ち換えて、カバー１をたぐり寄せる。例文帳に追加

When the cover 1 is dismounted from the mounted state, an operator takes off the front part of the cover from a bumper, etc., after that, the operator goes to the rear side of the cover, and hauls in the cover 1 by holding the bands 2 arranged at appropriate positions. - 特許庁

筒状体に予め靴下をセットしておき、靴下で被われた筒状体を前方に投げ出し、袋状体・紐の端部を手繰り寄せながら筒状体の部分に足先を入れ、さらに手繰り寄せることにより、靴下を履くことができるようにした。例文帳に追加

By setting a sock to the cylindrical body beforehand, throwing the cylindrical body covered with the sock to the front, putting the toe into the part of the cylindrical body while drawing the bag-like body and the end of the cord and drawing it further, the sock is put on. - 特許庁