小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

たけのこの英語

たけのこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bamboo shoot

Weblio実用英語辞典での「たけのこ」の英訳

たけのこ

「たけのこ」の英語

bamboo shoot, bamboo sprout

bamboo shoot

bamboo shootのニュアンス

「bamboo shoot」とは、竹の若芽のことを指し、食材としてアジア料理において広く利用されている。この表現は、特に料理の文脈で使われることが多く、竹の成長段階の初期に採取された柔らかい部分を指す。

bamboo shootと一緒に使われやすい単語・表現

・ stir-fried(炒め物)
・ asian cuisine(アジア料理)
・ tender(柔らかい)

bamboo shootの例文

・ Stir-fried bamboo shoots are a common dish in Asian cuisine.(アジア料理では、炒めたたけのこが一般的な料理である。)
・ I love the tender texture of bamboo shoots in spring rolls.(春巻きの中の柔らかいたけのこの食感が大好きだ。)
・ Bamboo shoots can be used in a variety of dishes, from soups to stir-fries.(たけのこは、スープから炒め物まで、さまざまな料理に使用できる。)

bamboo sprout

bamboo sproutのニュアンス

「bamboo sprout」とは、竹の芽を指す表現であり、「bamboo shoot」と同義で使われることがあるが、より若い段階、つまり発芽したばかりの竹を想起させることがある。料理の材料としてだけでなく、植物学的な文脈でも使用される。

bamboo sproutと一緒に使われやすい単語・表現

・ harvested(収穫された)
・ edible(食用の)
・ nutritious(栄養価が高い)

bamboo sproutの例文

・ The bamboo sprouts were harvested early in the morning for the freshest taste.(最も新鮮な味のため、たけのこの芽は早朝に収穫された。)
・ Edible bamboo sprouts are considered a delicacy in many Asian cultures.(食用のたけのこの芽は、多くのアジア文化において珍味とされている。)
・ Bamboo sprouts are not only delicious but also highly nutritious.(たけのこの芽は美味しいだけでなく、非常に栄養価が高い。)

たけのこ

「たけのこ」の英語

bamboo shoot

bamboo shoot

bamboo shootの発音記号

[ˌbæmˈbuː ʃuːt]

bamboo shootのニュアンス

「bamboo shoot」は、竹の若芽を指す表現であり、アジア料理、特に東アジアの料理においてよく使用される食材である。この語は、食材としての特定の部分を指すため、料理の文脈で主に使用される。

bamboo shootと一緒に使われやすい単語・表現

「stir-fried」(炒め物の)、 「braised」(煮込んだ)、 「pickled」(漬け物の)、 「Asian cuisine」(アジア料理)。これらの表現は、たけのこを使用した料理方法や、その料理が属する文化圏を示す際に頻繁に用いられる。

bamboo shootの例文

1. The chef added bamboo shoots to the stir-fry, giving it a crunchy texture. (シェフは炒め物にたけのこを加え、シャキシャキとした食感を出した。)
2. Bamboo shoots are a common ingredient in many Asian cuisines. (たけのこは多くのアジア料理でよく使われる食材である。)
3. I love the taste of pickled bamboo shoots in my salad. (サラダに入った漬けたけのこの味が大好きだ。)


「たけのこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49950



例文

たけのこ.例文帳に追加

bamboo shoots発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たけのこ例文帳に追加

bamboo shoots - Eゲイト英和辞典

竹の子.例文帳に追加

a bamboo shoot発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

竹の子例文帳に追加

a bamboo shoot発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

竹の子例文帳に追加

bamboo shoots - Eゲイト英和辞典

丈(たけ)は、人や物の高さのこと。例文帳に追加

Take is the height of people and objects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

竹製の鋸例文帳に追加

a saw made of bamboo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「たけのこ」の英訳

たけのこ 竹の子


JMdictでの「たけのこ」の英訳

竹の子

読み方タケノコ、たけのこ

とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 bamboo shoot

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い略語
対訳 young, inexperienced doctor


和英日本標準商品分類での「たけのこ」の英訳

たけのこ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「たけのこ」の英訳

タケノコ

日英・英日専門用語辞書での「たけのこ」の英訳

たけのこ


タケノコ


日英固有名詞辞典での「たけのこ」の英訳

たけのこ

日本人苗字

竹の子

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TakenokoTakenokoTakenokoTakenoko

斎藤和英大辞典での「たけのこ」の英訳

読み方 たけのこ

名詞

A bamboo-shoot


用例
親勝りに相当するは)
“A black hen lays white eggs.”【イディオム・格言的】

Weblio英和対訳辞書での「たけのこ」の英訳

たけのこ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「たけのこ」に類似した例文

たけのこ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「たけのこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49950



例文

タケノコ(たけのこ)、お茶が特産。例文帳に追加

Its specialties are bamboo shoots and tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背丈の頃合い例文帳に追加

one's height発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高地の畑例文帳に追加

farm on elevated ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おろし竹の子例文帳に追加

GROUND BAMBOO SHOOT - 特許庁

ヤマトタケル(やまとたけるのみこと)例文帳に追加

Yamatotakeru (Yamatotakeru no mikoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚武王(わかたけのみこ)例文帳に追加

Son: Waka Take no Miko (武王)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筍が出る例文帳に追加

Banboo-shoots come upspring up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

筍医者例文帳に追加

a quack doctor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


たけのこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS