たわらもとちょうの英語

藤原宗円（ふじわら　のそうえん、長元6年（1033年）又は長久4年（1043年）-天永2年10月18日(旧暦)（1111年11月20日）は平安時代後期の人物。例文帳に追加

FUJIWARA no Soen (1033 or 1043 - November 20, 1111) lived in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原為長（すがわらのためなが、保元3年（1158年）-寛元4年3月28日(旧暦)（1246年4月15日））は平安時代末期から鎌倉時代初期の公卿。例文帳に追加

SUGAWARA no Tamenaga (1158 - April 22, 1246) was a Kugyo (the top court officials) who lived from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源雅範・源俊光・源俊長・藤原公行室らがいた。例文帳に追加

His children were MINAMOTO no Masanori, MINAMOTO no Toshimitsu, MINAMOTO no Toshinaga and the wife of FUJIWARA no Kinyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、藤原頼宗、藤原定頼、源朝任らと交際があったことが知られている。例文帳に追加

During this period, it is known that she had relationships with FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Sadayori, MINAMOTO no Asato, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修理大夫藤原基隆（権大納言藤原経輔の曾孫）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs), FUJIWARA no Mototaka (great-grandson of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), FUJIWARA no Tsunesuke.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和元年3月25日、藤原基経が調進したのがはじめであるという。例文帳に追加

FUJIWARA no Mototsune originated it in April 17, 885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安6年（1150年）、藤原忠実が長男の関白藤原忠通を義絶して次男の藤原頼長を藤氏長者とした際に武士達に命じて強引に朱器台盤を頼長のもとに移した故事は良く知られている。例文帳に追加

There is a well-known historical event that, when FUJIWARA no Tadazane disowned his eldest son FUJIWARA no Tadamichi, who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor) in 1150 and designated his second son FUJIWARA no Yorinaga as Toshi choja, Tadazane ordered samurai to transfer Shuki-daiban to Yorinaga by force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督はその子弾正元朝に相続を許され、元朝には蔵米2000俵が支給された。例文帳に追加

His son, danjo Mototomo, inherited the family estate and was given 2,000 bales of kuramai (rice preserved in a depository by the Edo bakufu and domains).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス