だそうです と言われています 伝聞 特定の英語

according to tradition

According to tradition,...

There's a legend that…

famous in legend

I have the news at first hand.

A rumour gets abroad

A rumour is circulated.

That is as the rumors say.

famous in story

It is as people say.

There are various rumours.

A rumour is afloat―abroad―current―in circulation.

A rumour is abroad

A rumour is current

I heard it on good authority.

The legend says that she was a mermaid.

You hear me!

It is said that is effective.

Rumour has it that the man is still alive.

He says he is descendant from Kusunoki Masashige

Rumor says that she is a pickpocket.

He is said to be a scholar.

It is said that the disease has been spreading.

I just asked because I thought you would know.

It is rumoured―reported―that he is still living.

He said that it is mysterious.

I have heard that somewhere before.

It is said that she is ill.

He is said to be very rich

It is said that she is rich.