と言われているの英語

「と言われている」の英語

「と言われている」は英語で "is said to be," "is reputed to be," "is considered to be," "is known as" などと訳されることが一般的である。これらの表現は、ある事実や意見が広く認識されている、または一般的な見解として伝えられている状況を示す際に用いられる。以下にそれぞれの表現について詳細な解説を行う。

is said to be

is said to beの発音記号

/ɪz sɛd tuː biː/

is said to beのニュアンス

「is said to be」は、何らかの情報や評判が伝えられているが、それが必ずしも確証された事実ではない場合に使われる。情報源がはっきりしない噂や伝聞を表す際にも用いられる。

is said to beと一緒に使われやすい単語・表現

legendary（伝説の）、famous（有名な）、effective（効果的な）、believed（信じられている）、reported（報告されている）

is said to beの例文

The plant is said to be effective against various diseases. (その植物は様々な病気に効果があると言われている。)
He is said to be the richest man in the town. (彼は町で最も裕福な男性であると言われている。)
This method is said to be the best approach to learning a new language. (この方法は新しい言語を学ぶ最良のアプローチであると言われている。)

is reputed to be

is reputed to beの発音記号

/ɪz rɪˈpjuːtɪd tuː biː/

is reputed to beのニュアンス

「is reputed to be」は、ある人や物が特定の評判や名声を持っているとされる場合に使われる。この表現は、単なる噂ではなく、ある程度の信頼性や認知度がある情報に対して用いられることが多い。

is reputed to beと一緒に使われやすい単語・表現

well-known（よく知られている）、respected（尊敬されている）、skilled（熟練した）、expert（専門家）、high-quality（高品質の）

is reputed to beの例文

The restaurant is reputed to be the best in the city. (そのレストランは市内で最高だと評判である。)
She is reputed to be a skilled negotiator. (彼女は熟練した交渉人であると評判である。)
This brand is reputed to be of high quality and durability. (このブランドは高品質で耐久性があると評判である。)

is considered to be

is considered to beの発音記号

/ɪz kənˈsɪdərd tuː biː/

is considered to beのニュアンス

「is considered to be」は、一般的な意見や評価に基づいて、ある人物や物事が特定の特性を持つと考えられている場合に使用される。この表現は、より慎重な立場からの評価や分析を示唆する。

is considered to beと一緒に使われやすい単語・表現

important（重要な）、beneficial（有益な）、reliable（信頼できる）、valuable（価値がある）、effective（効果的な）

is considered to beの例文

He is considered to be an expert in his field. (彼は自分の分野の専門家であると考えられている。)
This technique is considered to be the most effective for this problem. (この技術はこの問題に対して最も効果的であると考えられている。)
The book is considered to be a valuable resource for researchers. (その書籍は研究者にとって価値ある資源であると考えられている。)

is known as

is known asの発音記号

/ɪz noʊn æz/

is known asのニュアンス

「is known as」は、ある人物や物事が特定の名前や称号、特徴で広く知られていることを示す際に用いられる。この表現は、一般的な知識として受け入れられている事実を指す。

is known asと一緒に使われやすい単語・表現

famous（有名な）、called（呼ばれている）、recognized（認識されている）、identified（特定されている）、referred to（言及されている）

is known asの例文

She is known as a pioneer in her field. (彼女は自分の分野の先駆者として知られている。)
The building is known as a historical landmark. (その建物は歴史的なランドマークとして知られている。)
This region is known as the breadbasket of the country. (この地域は国の食糧供給地として知られている。)