ちゅうせいぷろてあーぜの英語

主制御部２００は、得られた複数の乱数抽選結果の内で所定のものをＲＡＭ２０３に格納し（ステップＳ１９００）、これ以外の乱数抽選結果に応じた動作を特別図柄表示装置１００側にさせるためのコマンドをＣＰＵ１０２０に送信する（ステップＳ１９１０）。例文帳に追加

A main control part 200 stores a prescribed one in a plurality of random number drawing results obtained in a RAM 203 (Step S1900) and transmits a command to operate a special pattern display 100 side in accordance with other random number drawing results to a CPU 1020 (Step S1910). - 特許庁

一方、ＲＴ種別としてＲＴ０が選択された場合、主制御部は、ＲＴ抽選テーブルのＲＴ０に対応して、「ＲＴ中のリプレイ確率＝１／６、ＲＴ終了条件＝”ＲＴ１００ゲーム又はボーナス当選”、ＲＴ報知＝無し」の情報を取得する。例文帳に追加

On the other hand, when RT0 is selected as the RT type, the main control part obtain the information, "a replay probability in RT = 1/6, RT ending conditions = "RT 100 games or a bonus winning", and RT information = none" according to the RTO of the RT lottery table. - 特許庁

遊技制御における当たり／はずれ抽選処理の抽選結果が、Ｒｅｇボーナスを伴う当たりである場合には、Ｒｅｇボーナスを行うゲーム制御処理を実行する（ステップ３００、３１６）。例文帳に追加

When a lot drawing result of lot drawing processing of a hit and a miss in game control is a hit for accompanying an Reg bonus, game control processing for giving the Reg bonus is executed (Step 300 and 316). - 特許庁

呈味改善材は、卵白をアスペルギルス属菌起源の中性プロテアーゼで処理して得られる卵白加水分解物を含む。例文帳に追加

The taste improving material contains an albumen hydrolysis product obtained by treating albumen with neutral protease of Aspergillus origin. - 特許庁

例えば、カビ由来のプロテアーゼ、パパイン、ペプシン等であり、特に中性又はアルカリ性域に最適ｐＨ値を有するものが望ましい。例文帳に追加

The enzyme preferably has the optimal pH value especially in a neutral or an alkaline region. - 特許庁

保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、プロテアーゼ活性促進剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、中性脂肪蓄積抑制剤例文帳に追加

HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, ANTIOXIDANT, PROTEASE ACTIVITY PROMOTER, ANTIAGEING AGENT, WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, NEUTRAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR - 特許庁

ＲＴ抽選の際には、ＣＰＵ３０ａはメモリ３１のＲＡＭ領域に書き込まれたカウント値を読み出し、このカウント値が所定の範囲で区切られた複数のグループのいずれに属する値であるかによって、ＲＴ抽選に用いるテーブルを第１〜第４ＲＴテーブルのいずれかから選択する。例文帳に追加

In RT drawing, a CPU 30a reads a count value written in the RAM area of a memory 31, and selects a table to be used for RT drawing from first to fourth RT tables depending on whether the count value belongs to which group of two or more groups sectioned in a prescribed range. - 特許庁

例えば、ＲＴ種別としてＲＴ１が選択された場合、主制御部は、ＲＴ抽選テーブルのＲＴ１に対応して、「ＲＴ中のリプレイ確率＝１／２、ＲＴ終了条件＝”ＲＴ１００ゲーム又はボーナス当選”、ＲＴ報知＝有り」の情報を取得する。例文帳に追加

For example, when RT1 is selected as the RT type, the main control part obtains information, "a replay probability in RT = 1/2, RT ending conditions = "RT 100 games or a bonus winning", and RT information = provided" according to the RT1 of the RT lottery table. - 特許庁