Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つかいわけるの英語・英訳

意味

例文 (544件)

つかいわけるの英語

^{つかいわける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「つかいわける」の英訳

つかいわける使い分ける

わかりやすいように掲示の色を使い分けた. We used different colors in signs to make them easier to follow.

彼は聴衆に応じて言葉を使い分ける. He chooses his words to suit [according to] his audience.

彼女は 3 か国語を使い分ける. She uses three different languages without getting them mixed up [confused].

彼は常にあめとむちとをうまく使い分けて政策を押し進めてきた. He has always used the stick and the carrot appropriately in pursuing his policy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つかいわける」を含む例文一覧

該当件数 : 544件

例文

言葉を使い分ける例文帳に追加

to use words properly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は 3 か国語を使い分ける.例文帳に追加

She uses three different languages without getting them mixed up [confused].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼はよく言葉を使い分ける例文帳に追加

He uses the right word in the right place.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それらをどのように使い分けるのですか？例文帳に追加

How do I use those separately?発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを目的に応じて使い分ける。例文帳に追加

I will use it for different purposes in accordance to the goal. - Weblio Email例文集

私はそれを用途に応じて使い分ける。例文帳に追加

I will use it for different purposes in accordance to the use. - Weblio Email例文集

例文

彼は聴衆に応じて言葉を使い分ける.例文帳に追加

He chooses his words to suit [according to] his audience.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つかいわける」の英訳

使い分ける

読み方：つかいわける

使いわけるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to use properly; to use (different things) for different purposes

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つかいわける」の英訳

使い分ける

読み方つかいわける

他動詞

To use （each） properly

用例

彼はよく言葉を使い分ける
He uses the right word in the right place.

前置詞を使い分けるのはむずかいし
It is difficult to use the prepositions properly.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つかいわける」の英訳

使い分ける

use properly

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「つかいわける」を含む例文一覧

該当件数 : 544件

例文

前置詞を使い分けるのはむずかいし例文帳に追加

It is difficult to use the prepositions properly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。例文帳に追加

America is also a country that separates its public motives from its private ones. - Tatoeba例文

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。例文帳に追加

America is also a country that separates its public face from its private one. - Tatoeba例文

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。例文帳に追加

America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors. - Tatoeba例文

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。例文帳に追加

America is also a country that separates public actions and statements from private ones. - Tatoeba例文

数種類あり、場合によって使い分ける。例文帳に追加

There are a variety of ceremonies that are used on different occasions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水引の色を使い分ける事で、慶弔ともに用いる。例文帳に追加

It may be used for both auspicious and ominous occasions by selecting suitably colored Mizuhiki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

用途に応じて、ブラシを使い分けることを可能とする。例文帳に追加

To properly use brushes to suit its use. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「つかいわける」の英訳に関連した単語・英語表現

使い分け

(JMdict)

使い分ける

(JMdict)

意味

例文 (544件)

和英辞書の「つかいわける」の用語索引

つかいわけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つかいわけるの英語

研究社 新和英中辞典での「つかいわける」の英訳

つかいわける 使い分ける

「つかいわける」を含む例文一覧

JMdictでの「つかいわける」の英訳

使い分ける

斎藤和英大辞典での「つかいわける」の英訳

使い分ける

Weblio英和対訳辞書での「つかいわける」の英訳

使い分ける

「つかいわける」を含む例文一覧

「つかいわける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つかいわける」の英訳

つかいわける使い分ける