Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てごころの英語・英訳

意味

例文 (999件)

てごころの英語

^てごころ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「てごころ」の英訳

てごころ手心

手心を加える

〈裁量する〉 use one's discretion; 〈酌量する〉 make allowance(s) 《for》; 〈追及を控えめにする〉 tone down 《one's criticism of somebody》; treat somebody [something] tolerantly; 《口語》 pull one's punches 《in doing》《★主に否定の形で用いる》

彼が著名人だからといって手心を加える必要はない. We don't have to be easy on him [to deal with him leniently] just because he is well‐known.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てごころ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17605件

例文

ごたごたが起ころうとしている.例文帳に追加

There's trouble brewing.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まごころをこめて尽してつかえる例文帳に追加

to serve with sincerity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まごころがあってまじめである程度例文帳に追加

the degree of sincerity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あごのところに黄身がついています.例文帳に追加

You have yolk on your chin.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何事が起ころうと覚悟をきめている例文帳に追加

Whatever may happen,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何事が起ころうと覚悟をきめている例文帳に追加

Come what may,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

何事が起ころうと覚悟をきめている例文帳に追加

I am prepared for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てごころ」の英訳

手心

読み方：てごころ

文法情報	（名詞）
対訳	discretion; consideration; allowance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てごころ」の英訳

手心

読み方てごころ

名詞

Discretion; allowance:（=する） to use discretion; to make allowances for （anything）

用例

この事は規則通りにはいかないから手心をしなければならぬ
You can not go by rule; you must use your discretion in the matter.

年が若いから手心をして下さい
You must make allowances for his youth.

まだ授業の手心がわからない
I can not get the run of class-work.

出典元索引用語索引ランキング

「てごころ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17605件

例文

ところで、午後は空いてる？例文帳に追加

By the way, are you free this afternoon? - Tatoeba例文

まごころを尽くして懇願する例文帳に追加

to make an earnest appeal with one's whole heart発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まごころがあってまじめであること例文帳に追加

the characteristic of being sincere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まごころがあってまじめなさま例文帳に追加

of a condition of a person, sincere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まごころがあってまじめであること例文帳に追加

state of being faithful and honest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ところで、ほら見てご覧よ。例文帳に追加

"but observe the white web-work発音を聞く - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

(物が)転がって,ごろごろと音をたてるさま例文帳に追加

rolling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

天子がまつりごとをするところ例文帳に追加

a place where the Emperor conducts the affairs of state発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「てごころ」の英訳に関連した単語・英語表現

手心

(JMdict)

手心を加える

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「てごころ」の用語索引

てごころのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

てごころの英語

研究社 新和英中辞典での「てごころ」の英訳

てごころ 手心

「てごころ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「てごころ」の英訳

手心

斎藤和英大辞典での「てごころ」の英訳

手心

「てごころ」の部分一致の例文検索結果

「てごころ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「てごころ」の英訳

てごころ手心