てらびらみょうの英語

ラッピング加工用歯車の寿命の長期化を図り得るラッピング加工装置、およびラッピング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lapping device and a lapping method capable of lengthening a service life of a gear for lapping. - 特許庁

この方法により、ＡＦＳ型の新規則によって定義される異なるモードの管理、およびランプの耐用寿命の最長化が可能となる。例文帳に追加

The method makes it possible to manage different modes defined by the new regulations of the AFS type, and to maximize the service life of the lamp. - 特許庁

防火扉を収納状態にする際に、フックプレートを露出させた切欠開口部を傷付けず、衝撃荷重に耐えて、動作を安定化し、高寿命化が図れる防火扉用自動閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic fire door closing apparatus which does not damage a notched opening of a hook plate when the fire door is put in, withstands an impact load to stabilize the door in operation and elongates its service life. - 特許庁

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の操作性が高く、しかも長寿命で、どのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。例文帳に追加

To provide a highly-operable long-life door closing order regulator which prevents the generation of noises, and which enables mounting/regulating operations to be easily performed even for any type of double doors. - 特許庁

従来のようにファンの性能のみに頼らず、投射型表示装置内のＰＢＳブロック及びランプをより効果的に放熱冷却し、ＰＢＳブロックク及びランプの性能、寿命化を向上させ、さらに装置としての小型化、低騒音化を可能とすること。例文帳に追加

To improve capacities and lives of a PBS(polarization beam splitter) block and a lamp in a projection display device and to make the device small- sized and low-noise by more effectively radiating heat to cool the PBS block and the lamp without depending on only the capacity of a fan like a conventional device. - 特許庁

扉体や管路が破壊することを防ぎ、さらに、シルトによる埋没を防ぎ、さらには、ダム等の寿命を長くすることができる円形管用スライドゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a slide gate for a circular pipe, capable of preventing the destruction of a door body and a pipeline, preventing burial caused by silt, and lengthening the life span of a dam, etc. - 特許庁

映像の輝度の低下を抑制しながらも、ランプの温度低減化及びランプの寿命向上を図ることができる投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection image display device capable of achieving temperature fall of a lamp and improvement of lifetime of the lamp, while preventing luminance of an image from getting low. - 特許庁

高い吸着性を備えるとともにラジカルを含んでいるにもかかわらず空気中での寿命が長く、吸着性及びラジカルを含有することによる作用をきわめて有効に得ることができるものとする。例文帳に追加

To provide charged particulate water having high adsorbing properties, long life in air though radicals are contained and capable of obtaining adsorbing properties and an action due to the radicals in an extremely effective manner. - 特許庁