でんぱてんげんの英語

防振ゴム３８によって天井面２０の振動が減衰し、放電極に伝播しない。例文帳に追加

The vibration of each ceiling face 20 is damped by the vibration proof rubber 38, and does not propagate to the discharge electrode. - 特許庁

エンハンストドキュメント取り出しのためにコンピュータによって実施されるコンテンツ伝播を実現する。例文帳に追加

To enable computer-implemented content propagation for enhanced document retrieval. - 特許庁

本発明は、点状光源から出射した光を効率よく導光板内に伝播させる面状光源装置を実現させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar light source device which can make light emitted from a point light source efficiently propagate into a light guide plate. - 特許庁

エスパアンテナにより指向性を変化させて受信した電波に基づいて電波発信器の電波到来方向を知り、この方向に向かって自動運転することができる自走装置を実現する。例文帳に追加

To realize a self-traveling device capable of recognizing the radio wave arriving direction of a radio transmitter based on a radio wave received by changing the directivity of an electronically steerable parasitic array radiator antenna, and automatically self-traveling toward the direction. - 特許庁

個体や混合物において受振信号のレベル変動の影響を受けず、複数の伝播速度で伝播する際に容易に真の振源や反射点を判別することのできる伝播信号処理方法および伝播信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the method and device of propagation signal processing that can easily discriminate a true vibration source and a reflection point when propagation is made at a plurality of propagation speeds without being affected by the level fluctuation of a reception signal in an individual and a mixture. - 特許庁

２つの原画像を記録する場合、ＸＹＺグローバル座標系上に、２つの原画像Ｉａ，Ｉｂをそれぞれ点光源の集合として定義するとともに、αβγローカル座標系上の原点Ｑから射出した光の伝播が可能な２通りの伝播空間Ｓａ，Ｓｂを定義する。例文帳に追加

When two original images are recorded, on an XYZ global coordinate system, two original images Ia, Ib are defined as the aggregates of point light sources, respectively, and further, two kinds of propagation spaces Sa, Sb capable of propagating light emitted from an original point Q on an αβγ local coordinate system are defined. - 特許庁

更に、判断ステップによって電波強度は増加の後に減衰に転じたと判断された場合、減衰に転じた時の電波強度と、算出ステップにて算出された増加量とに基づき、電波強度が減衰に転じてから所定値になるまでにかかる減衰所要時間を推定する推定ステップを有する。例文帳に追加

The method further includes an estimation step of, when the electric wave intensity is determined as having started to be attenuated after the increase of the electric wave intensity in the determination step, estimating a necessary attenuation time taken after the start of the attenuation of the electric wave intensity until the intensity reaches a predetermined level. - 特許庁

測定地点を限定する手法として、障害物による検知精度が高くなる点となる電波強度の高い点を選択する手法を設ける。例文帳に追加

A method for selecting points where detection accuracy increases due to obstacle and points of high radio field intensity is provided as method for limiting measurement method. - 特許庁