「でんぱてんげん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

付加振動源Ｓ２を振動源Ｓ１の運転に同期させて運転させ、周辺地盤に伝搬する振動成分を低減させる。例文帳に追加

Then the source S2 is operated synchronously with the source S1 to decrease the vibration components which are propagated the peripheral ground. - 特許庁

番組内容（コンテンツ内容）の確認を厳密に行って、悪意ある電波ジャック等の早期発見が図れると共に、運用コストを低減できる電波測定方法、回路、プログラムおよび電波監視方法、装置、プログラムならびに電波サービスエリア調査方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave measurement method, circuit, and program, a radio wave monitoring method, apparatus, and program, and a radio wave service area investigating method, apparatus, and program capable of strictly confirming program contents (contents) so as to early find out a malicious radio wave jack or the like and reducing the operation cost. - 特許庁

防振ゴム３８によって天井面２０の振動が減衰し、放電極に伝播しない。例文帳に追加

The vibration of each ceiling face 20 is damped by the vibration proof rubber 38, and does not propagate to the discharge electrode. - 特許庁

エンハンストドキュメント取り出しのためにコンピュータによって実施されるコンテンツ伝播を実現する。例文帳に追加

To enable computer-implemented content propagation for enhanced document retrieval. - 特許庁

本発明は、点状光源から出射した光を効率よく導光板内に伝播させる面状光源装置を実現させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar light source device which can make light emitted from a point light source efficiently propagate into a light guide plate. - 特許庁

エスパアンテナにより指向性を変化させて受信した電波に基づいて電波発信器の電波到来方向を知り、この方向に向かって自動運転することができる自走装置を実現する。例文帳に追加

To realize a self-traveling device capable of recognizing the radio wave arriving direction of a radio transmitter based on a radio wave received by changing the directivity of an electronically steerable parasitic array radiator antenna, and automatically self-traveling toward the direction. - 特許庁

個体や混合物において受振信号のレベル変動の影響を受けず、複数の伝播速度で伝播する際に容易に真の振源や反射点を判別することのできる伝播信号処理方法および伝播信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the method and device of propagation signal processing that can easily discriminate a true vibration source and a reflection point when propagation is made at a plurality of propagation speeds without being affected by the level fluctuation of a reception signal in an individual and a mixture. - 特許庁

２つの原画像を記録する場合、ＸＹＺグローバル座標系上に、２つの原画像Ｉａ，Ｉｂをそれぞれ点光源の集合として定義するとともに、αβγローカル座標系上の原点Ｑから射出した光の伝播が可能な２通りの伝播空間Ｓａ，Ｓｂを定義する。例文帳に追加

When two original images are recorded, on an XYZ global coordinate system, two original images Ia, Ib are defined as the aggregates of point light sources, respectively, and further, two kinds of propagation spaces Sa, Sb capable of propagating light emitted from an original point Q on an αβγ local coordinate system are defined. - 特許庁

更に、判断ステップによって電波強度は増加の後に減衰に転じたと判断された場合、減衰に転じた時の電波強度と、算出ステップにて算出された増加量とに基づき、電波強度が減衰に転じてから所定値になるまでにかかる減衰所要時間を推定する推定ステップを有する。例文帳に追加

The method further includes an estimation step of, when the electric wave intensity is determined as having started to be attenuated after the increase of the electric wave intensity in the determination step, estimating a necessary attenuation time taken after the start of the attenuation of the electric wave intensity until the intensity reaches a predetermined level. - 特許庁

測定地点を限定する手法として、障害物による検知精度が高くなる点となる電波強度の高い点を選択する手法を設ける。例文帳に追加

A method for selecting points where detection accuracy increases due to obstacle and points of high radio field intensity is provided as method for limiting measurement method. - 特許庁

光伝搬領域１４内に形成されるコア部１２に、希土類元素からなる第１の添加物（エルビウム）と、屈折率を光伝搬領域１４の屈折率よりも増大させるための第２の添加物（ゲルマニウム）とを添加する。例文帳に追加

A 1st additive (erbium) consisting of a rare earth element and a 2nd additive (germanium) for making the refractive index larger than that of the optical propagation region 14 are added to a core part formed inside the optical propagation region 14. - 特許庁

電荷転送効率を落とすことなく、低抵抗、低容量の転送電極が実現でき、伝搬遅延を抑える。例文帳に追加

To suppress propagation delays by realizing transfer electrodes having low resistance and low capacitance without deteriorating the charge transfer efficiencies of the electrodes. - 特許庁

光導波回路を構成する導波路の分岐点およびこれら分岐点の周辺における、光の伝搬損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the loss of optical propagation in branching points of a waveguide constituting an optical waveguide circuit and the periphery of these branching points. - 特許庁

インクルージョン１０３によって転位１０４の伝搬が阻止されるため、ＧａＮ結晶１０２の転位密度が減少する。例文帳に追加

Since an inclusion 103 prevents propagation of a dislocation 104, the dislocation density in the GaN crystal 102 is reduced. - 特許庁

犯人が車を盗み、車の運転を開始した時点で、本システムの装置の回路電源がＯＮになり、装置に含まれている電波発信器から盗難車が特定できる電波を車に取り付けられたアンテナから発信する。例文帳に追加

When a criminal steals the vehicle and starts to drive the vehicle, the circuit power source of the device of this system is turned ON, and radio waves capable of specifying the stolen vehicle from a radio wave transmitter included in the device are transmitted from an antenna attached to the vehicle. - 特許庁

電波の受信強度からアンテナと発信器間の距離を算出するにあたり、天候等の影響により電波の伝搬特性が変化する場合であっても検出結果に含まれる誤差を低減又は無くして検知精度を向上させた新たな動物検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new animal detection system in which, when a distance between an antenna and a transmitter is calculated from the receiving intensity of electric waves, an error contained in a detection result can be reduced or eliminated to improve the accuracy of the detection even when the propagation characteristics of the electric waves are changed by the effects of weather and the like. - 特許庁

当該充填構造を有する電波吸収体は、横軸に周波数、縦軸に電波吸収量をとったグラフにおいて、少なくとも２５〜１１０ＧＨｚの全域、あるいは特に少なくとも５０〜１１０ＧＨｚの全域で電波吸収性能が発現する。例文帳に追加

The radio wave absorber having the packing structure displays radio wave absorbing performance in the entire area of at least 25 to 110 GHz or especially in the entire area of at least 50 to 110 GHz in a graph showing frequencies on a horizontal axis and the amount of radio wave absorption on a vertical axis. - 特許庁

また原盤１を回転させることで、超音波振動子３は原盤１に対して相対的に移動し、原盤全体に形成されている現像液１４に超音波を均一に伝播させる。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator 3 is moved relatively with the master disk 1 by rotating the master disk 1, thereby, the uniform propagation of the ultrasonic waves to the developer 14 formed over the entire part of the master disk is made possible. - 特許庁

複数の光源に対し交流電源を矩形波で点灯制御する複数の電源回路を設けた照明制御システムにおいて、他の電子機器等への電波ノイズの妨害を軽減する。例文帳に追加

To reduce interference of radio noises with other electronic equipment or the like in an illumination control system in which a plurality of power supply circuits for controlling an alternate current power supply in a rectangular wave for lighting a plurality of light sources are installed. - 特許庁

筐体内で無線通信を行ったときに、天板１１aの内面に設けた電波吸収体５０によって電波が吸収されて反射波が少なくなり、マルチパスフェージングを軽減できる。例文帳に追加

During the radio communications inside the cabinet, the wave absorber 50 attached to the inner surface of the top panel 11a absorbs radio waves to have fewer reflected waves, thus allowing the multipath fading to be reduced. - 特許庁

漏れ光伝播阻止用帯１７０は分岐点から漏れ出した光がコア部に到ることを制限して漏れ出した光が分岐側コア部を伝播している光と結合してしまうことを防止する。例文帳に追加

The band 170 for leakage optical propagation prevention restricts light leaked from a branch point from reaching a core part, and leaked light is prevented from coupling with light propagating in a branch side core part. - 特許庁

転位及び他の材料欠陥は、軸方向に成長した材料中に伝播することがあるが、横方向に成長した材料中での欠陥の伝播及び発生は、なくらならないまでも実質的に減少する。例文帳に追加

Although dislocations and other material defects may propagate within the axially grown material, defect propagation and generation in the laterally grown material are substantially reduced, if not altogether eliminated. - 特許庁

その一方、高負荷運転条件では、高セタン価燃料を高オクタン価燃料より後に噴射して、火炎伝播燃焼を実現する。例文帳に追加

In a high load operating condition, flame propagation combustion is realized by injecting the high cetane number fuel after injecting the high octane number fuel. - 特許庁

利用者のポリシーや周辺の電波環境、利用するサービスやコンテンツに応じた無線通信システムの切り替え利用を実現する。例文帳に追加

To realize the switching and utilization of a radio communication system corresponding to user's policy, surrounding radio wave environments, service to be utilized, and contents. - 特許庁

この際、受信装置１Ａは、自装置の設置位置と２本の電波塔の設置位置とを三角形の頂点として余弦定理を適用する。例文帳に追加

In such a case, the reception device 1A applies a theorem of cosines with the installation location of the reception device and the installation locations of the two radio wave towers as vertices of a triangle. - 特許庁

洗濯機２は、洗濯機２のモータ１３、電磁弁１４など不要電波源となる負荷運転状況のノイズ強度を計測する。例文帳に追加

A washing machine 2 measures noise intensity in a load operation condition of unwanted radio wave sources such as a motor 13 and an electromagnetic valve 14 of the washing machine 2. - 特許庁

車両用カーテン等の原材料として有利に用いられ得る、電波低反射性に優れた遮熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shielding sheet which is advantageously usable as the raw material for a curtain for a vehicle or the like, and is excellent in radio wave low reflectivity. - 特許庁

光源６０から出力された計測光は、光カプラ４４を介してレンズ２２から放射され、回転体１２に向けて空間を伝搬する。例文帳に追加

Measuring light outputted from a light source 60 is radiated from a lens 22 via an optical coupler 44, and propagates in space toward the rotor 12. - 特許庁

防水形の点灯装置及び照明器具の電波雑音を抑制し、アースの連続性を確保し、製造コストを低減する。例文帳に追加

To restrain occurrence of wave noises from a waterproof lighting device and a lighting fixture, secure continuity of grounding and reduce manufacturing cost. - 特許庁

トラクタ車体の後上部の点検等を簡単かつ容易にできかつ騒音の上方伝播を制限できるようにする。例文帳に追加

To simplify and facilitate the inspection or the like of the rear upper part of a tractor car body, and to limit the upward propagation of noise. - 特許庁

受信電波の強度を引数とする第１のスコア調整関数を有し、第１のスコア減点値を算出する。例文帳に追加

A first score adjustment function with the intensity of the received electric wave as an argument is provided and a first score deduction value is calculated. - 特許庁

アンテナの基準点が明確であって、コンパクトで且つ測定時間を短縮できる電波源可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for visualizing a radio wave source in which the antenna reference point is clear and that is compact, and can shorten the measurement time. - 特許庁

所定の観測点で計測した音源データを用いて指定された領域からの伝播音を短時間でかつ容易に再生する。例文帳に追加

To quickly and easily reproduce a propagated sound from a specified area by using audio source data measured at a prescribed observation point. - 特許庁

回転軸を介して回転ファンに伝播される駆動手段の振動を低減させ、回転ファンが回転駆動するときに発せられる騒音を低減させることが可能な回転ファンおよび送風装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating fan and blower which reduces noise generated when the rotating fan is rotatively driven by reducing vibration of a driving means propagated to the rotating fan via a rotary shaft. - 特許庁

風量を減少させることなく、ファンケーシング内での音の共鳴を減少させて、室内へ伝播してくる騒音を低減することができる天井埋込形換気扇を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded ventilator capable of reducing noise transmitted indoors by reducing resonance of sound in a fan casing without reducing air volume. - 特許庁

この際、第５のステップは、Ｖ族原料とIII族原料のフラックス比（Ｖ／III比）を反転領域と非反転領域との間の界面の伝搬方向が実質的に基板の法線方向となるフラックス比を保持して行われる。例文帳に追加

At this time, the fifth step is performed while such a flux ratio (V/III ratio) of a group V raw material to a group III raw material that a propagation direction in the interface between the reversed region and the non-reversed region is substantially the normal direction of the substrate is held. - 特許庁

ムーブメントを変更することなく、指針原点の検出を行うことができる車載用アナログ電波時計の指針原点検出装置及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pointer origin detecting device and a method of an onboard analog radio clock capable of detecting the pointer origin without changing a movement. - 特許庁

中間転写ベルトが周方向へ移動する時の速度変動が、中間転写ベルトにトナー像を転写する一次転写位置に伝播するのを抑制し、中間転写ベルトに転写される画像の濃度ムラを低減する。例文帳に追加

To reduce the density irregularities of an image transferred to an intermediate transfer belt by suppressing speed fluctuations when the intermediate transfer belt is moved in a circumferential direction from being transmitted to a primary transfer position where a toner image is transferred to the intermediate transfer belt. - 特許庁

回転ドラムの回転振動が外部に伝播することを抑制して静粛な運転を実現し、また回転振動の作用による洗濯槽の変形を緩和して、脱水運転の高速化を図ることが可能な洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine allowing rotational vibration of a rotation drum not to radiate outward to achieve a quiet operation, which reduces deformation of an washing tub caused by the rotational vibration to achieve an enhanced speed of dewatering. - 特許庁

また、励起光及び信号光は、希土類元素添加光ファイバ１１がまっすぐ伸ばされた状態で基底モードの励起光成分及び基底モードの信号光成分のみが該希土類元素添加光ファイバ１１内を伝搬するよう、該希土類元素添加光ファイバ１１に入射される。例文帳に追加

Moreover, entrance of the excitation light and the signal light into the rare earth element addition optical fiber 11 are carried out so that only the excitation light component and a signal light component of the base mode may be propagated inside the rare earth element addition optical fiber 11 in the status where the rare earth element addition optical fiber 11 is straightly extended. - 特許庁

車上装置２０は、基準点Ａを原点とした現在位置Ｐを算出する現在位置算出部２１と、標準電波Ｗに基づく標準時刻を計時する標準時間計時部２２と、その時点での列車ＴＲの遅延時間を求める遅延時間算出部２３とからなる。例文帳に追加

The on-train device 20 comprises a present position calculating part for calculating the present position P based on a reference point A as a home position, a standard time registering part for registering standard time based on standard wave, and a delay time calculating part for finding out delay time of the train TR at a point of that time. - 特許庁

接点の部分における膜厚ばらつきを、簡単な構造変更で低減することができ、接点間ギャップ量のばらつきを低減して、接点閉成時の動作を安定化するとともに、高周波特性を向上させて信号の伝搬損失を低減する。例文帳に追加

To enable to reduce the film thickness variations at the contact point part by simple structural changes, and by reducing variations of gap amount between the contact points, stabilize actions at the time of closing of the contact points, and reduce propagation loss of a signal by improving the high frequency property. - 特許庁

交流動作電圧と矩形波の制御電圧を重畳してなる電力により、光源を点灯制御する調光制御システムにおいて、他の電子機器等への電波ノイズの妨害を軽減する。例文帳に追加

To reduce jamming of electric wave noise to other electronic apparatuses in a dimness controlling system controlling lighting of a light source by power obtained by superposing an AC operating voltage on a rectangular wave control voltage. - 特許庁

住宅用制御装置５８は、太陽光発電パネル５０を備える電源と、商用電源と系統連系運転を可能とするための制御装置である。例文帳に追加

A home control apparatus 58 is a controller capable of system interconnection operation with a power supply including photovoltaic power generation panels 50 and a commercial power supply. - 特許庁

商用電源の利用ができない状況下において、太陽光発電パネル５０のみならず、車両内の高電圧バッテリ１０を電源として単独運転を行なう。例文帳に追加

In the event that the commercial power supply is not available, the apparatus uses not only the photovoltaic power generation panels 50 but also a high voltage battery 10 on a vehicle as a power supply to perform individual operation. - 特許庁