でんわどすうせいの英語

ユーザ操作に制約を与えずに確実に電子ファイルをダウンロードする電話機。例文帳に追加

To provide a telephone set for surely downloading an electronic file without restricting user operations. - 特許庁

本発明によるゲーム機を内装した移動電話装置は、 移動電話手段をもって音声通信及びデータ通信を提供するように無線通話路を形成する移動電話交換システムと、液晶画面、電話機キーボード、ゲームキーボード、スピーカ、及びマイクから構成された移動電話手段と、ゲームプログラムが入っているメモリカードとから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This mobile telephone set incorporating game machine is constituted of a mobile telephone exchange system which forms a radio speech channel so that a mobile telephone means may offer audio communication and data communication, a mobile telephone means composed of a liquid crystal screen, telephone set keyboard, game keyboard, loudspeaker, and microphone, and memory card storing game programs. - 特許庁

生成された乱数がレコード数未満の場合、携帯電話機は生成された乱数をそのままインデックスとして使用する。例文帳に追加

If the generated random number is less than the record number, the mobile phone device uses the generated random number as the index. - 特許庁

生成された乱数がレコード数未満の場合、携帯電話機は生成された乱数をそのままインデックスとして使用する。例文帳に追加

If the generated random number is less than the record number, the mobile phone use the generated random number as an index. - 特許庁

携帯電話会社サーバ１は開催時刻になると、予約サーバ３から受取った電話番号の携帯電話端末６における通話や着信音の発生を抑止するためのサービスに切替え、終了時刻になると、そのサービスに切替える前の状態に携帯電話端末６を戻す。例文帳に追加

The portable telephone company server 1 switches its service to restraining a call tone or a voice from being produced from the portable telephone terminal 6, whose telephone number is received from the reserve server 3 at opening time and then switches its service to turning the portable telephone terminal 6 to an original state at ending. - 特許庁

別の実施形態では、ユーザが携帯電話のマイクロホンを使用して、生命徴候測定システムを音声コマンドで制御でき、携帯電話のラウドスピーカが生命徴候情報をユーザに提供する。例文帳に追加

In another embodiment, a voice command enables the user to control the vital sign measurement system using a microphone of the cellular phone, and a loudspeaker of the cellular phone provides the user with the vital sign information. - 特許庁

そして、拡声放送の終了時に通常のフレーム構成に、また、通常の電話音声の圧縮率にそれぞれ戻す。例文帳に追加

The system respectively restores the superframe configuration into an ordinary frame configuration and the high compression rate into a compression rate for ordinary telephone voice processing at the end of the loudspeaking broadcast. - 特許庁

また、通話を終えて受話器をもどせば、元のような大きさの音声にもどすリモコン信号が発信されるという大変便利な電話機のひとつである。例文帳に追加

Furthermore, when the receiver is returned after the end of speech, a remote control signal is transmitted to recover sound of the original volume. - 特許庁