とおりをよくするの英語

通水中へのニッケル溶出を大幅に抑制し、また、キャビテーション腐食の発生を抑制する。例文帳に追加

To greatly suppress an elution of nickel into passing water and to suppress a generation of cavitation corrosion. - 特許庁

材料に対する熱の通りをよくして均一な加熱調理を実現するとともに加熱液の液面上の浮遊異物を除去する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus by which uniform cooking is achieved by enhancing heat transmission to a food material and a floating foreign matter on the liquid face of a heating liquid can be removed. - 特許庁

シートの搬送経路を効率良く配置することで小型化を図りつつ、精度良く折り処理を行うことができるシート折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding apparatus capable of accurately performing folding processing, while reducing the size of the apparatus, by efficiently arranging sheet transport paths. - 特許庁

熱や空気のとおりを良くする為、溝もしくは窪み、穴や凸を付加した加熱炉の炉床に敷くは炉床保護板。例文帳に追加

HEARTH PROTECTIVE PLATE PROVIDED WITH GROOVE, RECESSION, PIT OR PROJECTION TO BE LAID ON HEARTH OF HEATING FURNACE IN ORDER TO ENHANCE CIRCULATION OF HEAT AND AIR - 特許庁

鋼片を高速で通板させる際に生じる上反りの発生を抑制する。例文帳に追加

To control overdraft which occurs when a steel billet is passed through a crop shear at full speed. - 特許庁

冷風が回転軸と軸カバーとの間を通り冷風バイパス側に漏れることを抑制する。例文帳に追加

To prevent cold air from leaking into the side of a cold air bypass through between a rotary shaft and a shaft cover. - 特許庁

ガスセンサにおいて、通気孔の目詰まりを抑制して、センサの応答時間が遅くなることを抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to restrain clogging of a gas hole to restrain a response time of a sensor from getting long, in the gas sensor. - 特許庁

通水路を分解することなく、定流量弁による圧力損失を簡単に抑制することができる吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge device capable of easily suppressing pressure loss due to a constant flow valve without breaking up a water passage. - 特許庁