とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。の英語

It was such a hot night that I could not sleep till midnight.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well.

I was so excited that night I couldn't sleep.

Last night I slept badly [didn't sleep well] because of the heat [because it was too sultry].

Last night was cool so I could sleep well.

I did not sleep well last night.

I didn't sleep well last night.

The affair cost me many sleepless nights.

I was so hot at night, I couldn't sleep.

It was too muggy for me to get to sleep last night.

It was so cold that I couldn't sleep.

I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.

I could not sleep much last night.

I couldn't sleep well last night.

It's so hot tonight there's no way I'll be able to sleep.

You didn't sleep well last night, did you?

I slept little last night.

I was so excited that I couldn't sleep the night before.

I was nervous, so I couldn't sleep the night before.

I couldn't sleep last night because it was humid.

I did not sleep at all last night.

I did not get a wink of sleep last night.

I lay awake all night.

Many things kept me from getting much sleep last night.

I was too excited to sleep last night.

I didn't sleep well last night.

I did not get enough sleep last night.

I couldn't sleep until about three o'clock last night, but it seems like I slept well after that.

I couldn't get to sleep till late last night.

My room's so hot tonight it looks like I won't be able to sleep.