とりこぼしの英語

唯一取りこぼしてた 指紋データベースは 少年の指紋よ.例文帳に追加

See, the only fingerprint database I hadn't checked was kid prints. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入力データの取りこぼしを発生させることなく入力バッファの消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumed by an input buffer without dropping any input data. - 特許庁

瞬停時におけるコマンドの取りこぼしを解消することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can eliminate the missing of the receipt of commands at the time of instant power failure. - 特許庁

役に内部当選し、当該役に対応する図柄配列で停止させようとする遊技者の停止操作ミスでとりこぼしがあった場合、滑り制御機能を用いて特定の図柄を揃えてとりこぼしがあったことを報知すると共に、この特定図柄配列を契機として特典を付与することで、遊技者の遊技意欲の減退を回避し、遊技趣向性を高める。例文帳に追加

To use a slip control bonus to notify a player of a failed bonus due to an operation error of the player who has won a bonus internally and tries to stop symbols corresponding to the bonus, by displaying a specific symbol arrangement, to prevent the player from losing his or her enthusiasm for the game by giving a special benefit in response to the specific symbol arrangement, and to increase the entertainment of the game. - 特許庁

三択Ａ１〜Ａ３の取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。例文帳に追加

The number of tokens lost because of the failure in winning the three options A1-A3 is only three. - 特許庁

また、三択Ａ〜三択Ｃを取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。例文帳に追加

The number of tokens lost due to the missing of the choice among three alternatives A to three alternatives C is only three. - 特許庁

これにより、入賞する小役の配当枚数差はあるが、取りこぼしをなくすことができる。例文帳に追加

Though there is still difference in the number of prizes according to a small winning combination obtained, the failure can be eliminated. - 特許庁

ネットワークを介して送られてくる情報の取りこぼしが防止された情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of preventing receiving omission of information transmitted through a network. - 特許庁