どうあろうとも、私がまちがっております。の英語

However that may be, I am wrong.

I don't care what will become of me.

I don't care what'll become of me.

Nothing can force me to give it up.

Whatever may happen I'm quite all right.

Whatever may happen [Come what may], I am prepared for it.

Come what may, I am ready.

Whatever may happen, I am prepared for it.

I don't care a pin what you think.

Come what may, I shall never change my mind.

I'll go no matter what.

Nothing will induce me to go.

Whatever may happen, I'm prepared for it.

Whatever may happen, I am prepared for it.

I wouldn't do it for the world.

I've set my heart on doing [made up my mind to do] it, whatever you may say.

I don't care what people think about the way I dress.

No matter how hard it gets along the way, I won't give up.

Come what may; I won't change my mind.

Come what may, I won't change my mind.

I don't care a bit [damn] what people say.

In any case, I did my duty.

Come what may, I won't change my mind.

I am just doing something sluggishly.

No matter what happens, I will never change my mind.

I shall go, come what may.

No matter what happens, I'm prepared.

No matter what happens, I am prepared.

No matter what happens, I won't change my mind.

No matter what happens, my determination won't change.