どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。の英語

Whichever you choose, make sure it is a good one.

It won't make any difference whichever you choose.

I don't know which to choose.

It lies with you to decide which to choose.

Whichever you may choose, it will do you a lot of good.

I can't decide which to choose.

I am uncertain about which one to choose.

I wonder which one I should pick.

The question is which to choose.

It's entirely up to you which one you may choose.

I can't decide which to choose.

Please choose whichever is more convenient for you.

Which one of those will you choose?

I judge which of those to choose.

Please advise me which to choose.

About that matter, I am currently considering which one to choose.

If I have to choose between the two, I would rather choose the latter.

I don't mind either choice.

I am just now having trouble deciding which one to choose.

You may choose whichever you like.

Choose either one or the other.

Choose whichever you want.

I am of two minds about which to choose.

Which of those will you choose?

I don't know which to choose.

You can choose either one.

I can't decide which to choose.

You can choose either one.

Whichever you choose, you will be satisfied.

I am having trouble deciding which one I should choose.