どっちにしろ、お前の負けだ。の英語

Either way, you lose.

Either way, you lose.

You lost the game.

You lost, didn't you?

It's your loss.

I don't care which side may win or lose.

I don't care―It doesn't matter―It makes no matter―It is no matter―which side may win or lose.

It's your loss.

You have been beaten. Give in!

You are beaten. Give in.

Won't you come down to that?

OK, you win.

First, admit that you lost.

I am afraid I have the worst of it.

When you lose, you actually win.

It doesn't matter whether you win or not.

No, I won't give in.

I really don't like to lose.

I just can't stand being beaten by that fellow.

You are beaten. Give up.

Even I was defeated.

You won.

Heads, you win; tails, you lose.

Heads I win, tails you lose.

They have finally given in.

I don't give a damn about you winning or losing.

People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.

This is your victory.

I know you don't care.

It's your victory.