どろよけゴムの英語

ゴムクローラのトレッド面の一部又は全部を形成するゴムクローラ用ゴム組成物であって、ゴム成分１００質量部に対して脂肪酸アミドを２〜２０質量部配合してなることを特徴とするゴムクローラ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for the rubber crawler for forming the part or whole of the tread surface of the rubber crawler is characterized by blending a 2 to 20 pts.mass fatty acid amide based on a 100 pts.mass rubber component. - 特許庁

キャップトレッドゴム層６は温度２０℃におけるゴム硬度がアンダートレッドゴム層７より低く、中間トレッドゴム層８は温度２０℃におけるゴム硬度がアンダートレッドゴム層７より低く、かつキャップトレッドゴム層６より高くなっている。例文帳に追加

The cap tread rubber layer 6 is lower than the under tread rubber layer 7 in rubber hardness at temperature 20°C, and the intermediate tread rubber layer 8 is lower than the under tread rubber layer 7 and higher than the cap tread rubber layer 6 in the rubber hardness at the temperature 20°C. - 特許庁

前記ゴム板１０は、厚さが約２ｍｍ程度で、硬質ゴム（高強度ゴム）に加工し前記突起１１を成形できるものであれば、生ゴム、合成ゴム、再生ゴムでもよい。例文帳に追加

The rubber plate 10 having about 2 mm as the thickness may be crude rubber, synthetic rubber and regenerated rubber, insofar as such rubber may be processed to rigid rubber (high-hardness rubber) and may be molded with the projections 11 described above. - 特許庁

各区域ゴム層部１５，１６，１７，１８のゴム硬度は、第１区域ゴム層部＜第２区域ゴム層部＜第３区域ゴム層部≦第４区域ゴム層部の関係を満たすようになっている。例文帳に追加

The rubber hardness of the rubber layer parts 15, 16, 17, 18 should meet the relation that the first division rubber layer part < the second division rubber layer part < the third division rubber layer part ≤ the fourth division rubber layer part. - 特許庁

トレッドゴムは、温度５０℃における損失正接（ tanδ）が０．４０〜０．６０の高発熱性ゴムからなる。例文帳に追加

Tread rubber is made of high heat generating rubber having loss tangent (tanδ) of 0.40 to 0.60 at 50°C. - 特許庁

トレッドゴム２Ｇは、トレッド面２ＳをなしかつデュロメータＡ硬さが５０〜６５度のゴムからなるキャップゴム層２Ａと、その半径方向内側に配されかつキャップゴム層２ＡのゴムよりもデュロメータＡ硬さが大のゴムからなるベースゴム層２Ｂとを含む。例文帳に追加

A tread rubber 2G has a tread face 2S and includes a cap rubber layer 2A made of rubber whose durometer A hardness ranges from 50 to 60° and a base rubber layer 2B, which is arranged inside the cap rubber layer 2A in its radial direction and the durometer A hardness of the rubber of which is larger than that of the rubber of the cap rubber layer 2A. - 特許庁

天然ゴム、または天然ゴムとジエン系合成ゴムのブレンドをゴム主成分とする防振ゴム用ゴム組成物において、ゴム成分１００重量部に対して、硫黄の０．４〜１重量部、及びチアゾール系加硫促進剤の０．３〜５重量部を含有する。例文帳に追加

The rubber composition of the rubber vibration insulator comprising as the rubber principal component a natural rubber or a blend of a natural rubber and a diene-based synthetic rubber, is characterized by containing 0.4-1 pt.wt. of sulfur and 0.3-5 pts.wt. of a thiazole-based vulcanization accelerator relative to 100 pts.wt. of a rubber component. - 特許庁

天然ゴムを５０重量％以上含むジエン系ゴムを素練りして素練りゴムを得、前記素練りゴムを２０℃以上６０℃以下の温度で１０日以上６０日以内の期間貯蔵することにより得られた貯蔵ゴム。例文帳に追加

The storage rubber is obtained by masticating a diene-based rubber comprising ≥50 wt.% of a natural rubber to give a masticated rubber and storing the masticated rubber at ≥20°C and ≤60°C for ≥10 days and ≤60 days. - 特許庁