どんなにがんばってみても。の英語

No matter how hard I tried.

Do it as best you can.

At any rate, I will try.

What's the catch?

however hard one perseveres

no matter how

Come what may, I'm determined to accomplish it.

to dare to―venture to―do anything

Stop beating around the bush.

laying aside everything―before everything―above all things

How beautiful!

No matter what the matter may be,―Whatever the matter may be,―Be the matter what it may,―do your best.

What's biting you?

Do your worst.

I can well imagine how grieved you must be (over your loss).

above all things―before everything

Whatever the matter may be,―Be the matter what it will―do your best.

You may take as much time as you like.

I'll do any kind of work.

What's eating you?

I don't give [care] a damn what you do.

How amazing!

Suppose you do it this way.

What are you worried about?

Whatever you do, do your best.

You are strong no matter what.

I'll win using whatever means it takes.

I'll win no matter what it takes.

I win by all means.

What's the big idea?