どんぶり物の英語

丼物はかき混ぜて食べない。例文帳に追加

You should not stir contents of a rice bowl dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天丼（てんどん）とは、丼飯の上に天ぷらを載せた丼物の一種。例文帳に追加

Tendon is a bowl of rice topped with pieces of tenpura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親子丼（おやこどん、おやこどんぶり）とは、鶏肉、玉ねぎなどを割り下で煮て鶏卵でとじ、ご飯の上に乗せた料理で丼物の一種。例文帳に追加

Oyakodon is a rice bowl dish that uses boiled chicken and onion in warishita (stock mixed with soy sauce, mirin and sugar) over rice with egg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の葉丼（このはどん・このはどんぶり）とは、大阪および京都界隈で一般に供される丼物である。例文帳に追加

Konoha-don, also referred to as Konoha-donburi, is a kind of donburimono (rice dish) which is commonly served in Osaka and Kyoto area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは日本料理の丼物を紹介する。例文帳に追加

Here, descriptions of a Japanese dish Donburimono are given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿司屋や丼物店で出されることが多い。例文帳に追加

It is often served in sushi restaurants and donburi-mono (single bowl meals) restaurants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦やうどんに載せたり、丼物種（天丼、掻き揚げ丼）として食べる。例文帳に追加

It is served on top of soba (buckwheat noodles) and udon (wide white noodles) or added to donburimono (a bowl of rice with food on top) such as tendon (tenpura rice bowl) and kakiage-don (deep-fried diced shrimp and vegetables over rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々の丼物を効率よく調理することができる丼加工機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bowl-processing machine which can efficiently cook various bowls. - 特許庁