なかいぬずかがわの英語

それは私が受講した中でずば抜けていいオンライントレーニングです。例文帳に追加

It is by far the best online training I have taken. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。例文帳に追加

Of us all, Tom was by far the best swimmer. - Tatoeba例文

私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。例文帳に追加

Of us all, Tom was by far the best swimmer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冬期に、本体電源が通電されずに放置されたとき、水抜きが行なわれなかったとき、及び、水抜きが行なわれても水が抜けきれないときにも、弁等の管路部品が破損することのない貯湯式給湯器を得ること。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater free from breakage of pipe conduit components such as a valve even when a main body power source is left as it is without distributing power thereto, draining is not performed, and further the water is not completely drained even when the draining is performed in winter. - 特許庁

そして、上記穴かがり縫い目の縫い始め及び縫い終わりを一方の閂止め縫い目に配設することにより、その閂止め縫い目を上記縫製機構に２重縫いさせる場合、縫い始め側の針落ち点と縫い終わり側の針落ち点とをずらして配設する。例文帳に追加

By disposing the start and the end of sewing of the buttonholing seam on one bar tacking stitch, the needle falling point on the starting side and the needle falling point on the ending side are displaced from each other when the bar tacking stitch is double stitch sewing by the sewing mechanism. - 特許庁

光半導体素子Ｂは、ｎ型Ｚｎ_１−ｚＭｇ_ｚＯ（バリア層）１１/Ｚｎ_１−ｘＭｇ_ｘＯ（活性層）１５/ｐ型Ｚｎ_１−ｙＭｇ_ｙＯ（バリア層）１７からなり、活性層１５から発光する構造である。例文帳に追加

The optical semiconductor element B comprises an n-type Zn_1-zMg_zO (barrier layer) 11/Zn_1-xMg_xO (active layer) 15/p-type Zn_1-yMg_yO (barrier layer) 17, and has a structure for emitting light from the active layer 15. - 特許庁

まず、ＮＣサーバがネットワークコンピュータ（ＮＣ）と同じＴＣＰ／ＩＰネットワーク内に存在するか否かが調べられる（ステップＳ１１）。例文帳に追加

It is checked first whether or not an NC server is in the same TCP/IP network with a network computer(NC) (step S11). - 特許庁

長沼村は利権を回復しようと県庁へ、小川武平という村の代表が請願しに行くもなかなか聞き入れられずにいた。例文帳に追加

Naganuma village tried to recover of concession, a representative of the village Buhei OGAWA went to prefectural government office to petition, but it was hard to be granted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス