この本は使用されなくなった例文帳に追加

This book is now out of use発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本は使用されなくなった例文帳に追加

It has gone out of use発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本は使用されなくなった例文帳に追加

It has fallen into disuse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このイベントに参加できなくなった。例文帳に追加

I couldn't participate in the event.発音を聞く  - Weblio Email例文集

魚がこの川に住まなくなった。例文帳に追加

Fish have stopped living in this river. - Tatoeba例文

魚がこの川に住まなくなった。例文帳に追加

Fish have ceased to live in this river.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の財布が無くなった。例文帳に追加

I lost my wallet. - Tatoeba例文

僕の財布が無くなった例文帳に追加

My purse is gone発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の財布が無くなった例文帳に追加

My purse is missing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の財布が無くなった例文帳に追加

I can not find my purse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はそれをたくさん買ったのでお金が少なくなった。例文帳に追加

I bought that so I came to have a little bit of money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それをたくさん買ったのでお金が少なくなった。例文帳に追加

I bought that so I came to have a little bit of money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

過去の解は使用されなくなった時点で消去される。例文帳に追加

The past solution is deleted when it is not in use. - 特許庁

過去の解は使用されなくなった時点で消去される。例文帳に追加

The past solution is deleted when it is not in use. - 特許庁

なくなった財布を見つけるのに至る所を探してみた例文帳に追加

I looked high and low for my missing wallet. - Eゲイト英和辞典

私は最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.発音を聞く  - Weblio Email例文集

うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。例文帳に追加

The group of noisy boys was getting out of hand. - Tatoeba例文

どちらへ行ったらいいのかさっぱりわからなくなった例文帳に追加

I got mixed up about which road to take. - Eゲイト英和辞典

このため氏神は鎮守や産土神と区別されなくなった。例文帳に追加

Ujigami thus became indistinguishable from chinju and ubusunagami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はうれしさのあまり少しの間口もきけなくなってしまった.例文帳に追加

He was momentarily rendered speechless with joy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼のお父さんは、彼の帰省後なくなった。例文帳に追加

His father died after his return home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

先に札のなくなったチームの勝ちとなる。例文帳に追加

The group that hands over all of the group's tori-fuda is the winner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いなくなってた３０分の間、どこに行ってたの？例文帳に追加

Where did you go for that 30 minutes you were gone? - Tatoeba例文

これにより、鉄道建設のための予算がなくなった。例文帳に追加

With the war spending, the government ran out of the budget to build railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その購買記録は作成されなくなった。例文帳に追加

That purchase record was not made. - Weblio Email例文集

\\-bpp nこのオプションはサポートされなくなった。例文帳に追加

No longer supported.発音を聞く  - XFree86

国内向けの治政さえ顧みなくなった。例文帳に追加

He stopped to care for the politics within a country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その少年は通りの先の方で見えなくなった。例文帳に追加

The little boy disappeared down the road. - Tatoeba例文

その少年は通りの先の方で見えなくなった。例文帳に追加

The little boy disappeared down the road.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の影響で、私は小さいことは気にしなくなった。例文帳に追加

I stopped caring about little things with his influence. - Weblio Email例文集

彼の影響で、私は小さな出来事は気にしなくなった。例文帳に追加

I stopped caring about little incidents with his influence. - Weblio Email例文集

私の説明が分からなくなったら申し出てください例文帳に追加

If I've lost you, let me know. - Eゲイト英和辞典

中央の柱を取り除くと、屋根が支えられなくなった例文帳に追加

removal of the central post left the roof unsupported発音を聞く  - 日本語WordNet

百歳の誕生日の数日前になくなった。例文帳に追加

He died within a few days of his hundredth birthday. - Tatoeba例文

百歳の誕生日の数日前になくなった。例文帳に追加

He died a few days before his hundredth birthday. - Tatoeba例文

百歳の誕生日の数日前になくなった。例文帳に追加

He died within a few days of his hundredth birthday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。例文帳に追加

To my dismay, my wallet was gone. - Tatoeba例文

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。例文帳に追加

To my dismay, my wallet was gone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその上着が(小さくなって)着られなくなった.例文帳に追加

He has grown out of that jacket.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

水のぬかるみで、それは飲用に適さなくなった例文帳に追加

the water's muddiness made it undrinkable発音を聞く  - 日本語WordNet

当初の快活さは完全になくなっていた。例文帳に追加

The earlier lightheartedness had completely disappeared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬がなくなったので薬をください。例文帳に追加

I have taken all of the medicine, so give me one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のおじさんは五年前になくなった。例文帳に追加

His uncle died five years ago.発音を聞く  - Tanaka Corpus