なの花温泉の英語

別府明礬温泉の湯の花製造技術（2006年3月15日）例文帳に追加

Beppu Myoban-onsen Hot Spring's technique for producing yunohana natural bath salts (March 15, 2006)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別府市の別府温泉明礬温泉の湯の花（明礬）製造技術は国の重要無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

The production technique of yunohana at Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring (Myoban) is designated as important intangible assets of folk culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には、温泉を有する宿もあり、花見のお客さんや修験道の山伏などが多く利用する例文帳に追加

Some lodgings use hot spring water to attract many guests who come to see cherry blossoms and yamabushi (mountain priests) of Shugendo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯の花温泉_(京都府)—ジョン・レノン、オノ・ヨーコ夫妻が訪ねたことがある。例文帳に追加

Yunohana-onsen Hot Spring: John Lennon and Yoko ONO visited the hot spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材を硫化水素型の酸性温泉水又は合成温泉水（湯花で調製した温水）で前処理し、その後１０００℃以下の条件で焼成して炭化させる。例文帳に追加

Wood is pretreated with an acidic spa water of a hydrogen sulfide type or with a synthetic spa water (a spa water prepared by using sinter) and then carbonized by baking at 100°C or lower. - 特許庁

米国西部（ロッキー山脈）特にイェローストーン国立公園の温泉のまわりの小さな青い花を持つ、フリンジドゼンチアン例文帳に追加

small blue-flowered fringed gentian of western United States (Rocky Mountains) especially around hot springs in Yellowstone National Park発音を聞く  - 日本語WordNet

玉川温泉の湯の花を含有することにより、湯の花に含まれる天然ラジウム元素より放射されるラジウム放射能とマイナスイオンを放射し続けることを特徴とするセラミックスの製造方法。例文帳に追加

The ceramics is manufactured so that radium radiation and negative ions irradiated from natural radium element contained in the hot spa incrustation are continued to irradiate by containing the hot spa incrustation in a Tamagawa spa in Japan. - 特許庁

国道367号・477号線沿・湯の花温泉周辺幹線道路は新鮮な農産物目当ての観光者が多く、季節によっては直ちに完売することがある。例文帳に追加

A large number of tourists visit the city to buy fresh agricultural products being sold along the National Routes 367 and 477 as well as the arterial roads around Yunohana-onsen Hot Spring; in some seasons, such produce sells out immediately発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス