何人様の英語

何人様ですか。例文帳に追加

How many people in your party? - Tatoeba例文

何人様ですか。例文帳に追加

How many people are in your party? - Tatoeba例文

何人様ですか。例文帳に追加

How many people in your party?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「何もございません、ご主人様。」例文帳に追加

"Nothing, monsieur."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これは、私が何回も申しましたように、基本的に私がお預かりしておる民間金融というのは、人様のお金をお預かりして、それに一定の利子をつけて返すというのが民間金融機関の大原則でございます。例文帳に追加

The underlying principle of private financing is that financial institutions receive deposits from customers and make repayments with interest added.発音を聞く  - 金融庁

私もこの二重ローンについては金融（担当）大臣として何回も発言しましたが、民間金融機関というのは、原資は人様から預かった預金が基本で、それに必ず利子をつけて返すというのが民間金融機関の仕組みでございます。例文帳に追加

I have repeatedly talked about the double loan problem as the Minister for Financial Services. For private financial institutions, the basic premise is that they use deposits as the financial source for their activities and repay deposits with interest.発音を聞く  - 金融庁

しかし、当然ですけれども銀行というものは、私が何度も申しますように、基本的に人様から預かったお金を貸して利子を付けてお返しをするというのが、民間金融機関の基本です。当然、預け入れした人に（対する）責任があるわけですから、そういった意味で、ご存じのように銀行法上、公益性、公共性もきちっと担保されているわけでございますから、そういった意味で、やっぱり広い意味での銀行というものは社会的責任があるというふうに私は思っています。例文帳に追加

However, as I have repeatedly mentioned, as a basic premise, private financial institutions should naturally extend loans using funds entrusted by depositors and repay the deposits with interest added. They naturally owe responsibility to depositors, so the public nature of their business is ensured under the Banking Act. In that sense, broadly speaking, I believe that banks have social responsibility.発音を聞く  - 金融庁