南面するの英語

さらに、畜舎の南面を遮蔽するネットに水膜を形成するようにしたものである。例文帳に追加

Further, a water film is formed on a net shielding the south side of the barn. - 特許庁

敷地１の振れ角度にかかわらず、南面を構成する壁面線ｗ１を南北の方位線に直交する向きに設定する。例文帳に追加

A wall line w1 constituting a south face is set to be perpendicular to a south-north azimuth line, independently of the run-out angle of the site 1. - 特許庁

朱雀門（すざくもん）は、古代、平城京や平安京といった条坊制の宮城（大内裏）において南面する正門。例文帳に追加

Suzakumon Gate was the main gate built on the southern end of Imperial Palaces (called daidairi) in ancient Japanese cities, such as Heijo-kyo (capital of Japan in Nara from 710 to 740 and from 745 to 784) and Heian-kyo (capital of Japan in Kyoto from 794 to 1868) that had grid-patterned city layouts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南門は「天子南面す」というように、皇宮より京師を睥睨（へいげい）する最も重要な門であった。例文帳に追加

As the saying, 'People of high ranks see the south' suggests, the south gate was the most important, through which the keishi (capital) could be observed from the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日または西日を南面側あるいは北面側の開口部から採り入れできる採光装置と、この採光装置を設けた建物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a daylighting device capable of taking in the eastern sunshine or the western sunshine from an opening on a southern surface side or a northern surface side and a building in which the daylighting device is installed. - 特許庁

建築史的見解では、初期の寺院の門構えは南面する正門、東西二つの副門から構成されており、これを称して三門と呼んだという。例文帳に追加

From the viewpoint of architectural history, it is said that a main gate facing the south and two auxiliary gates facing the east and west, respectively, as provided for temples in ancient times, were called Sanmon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽志茂利社という名が関連する神社は、熱田神宮の末社（孫若御子神社の北に南面）に祭神は居茂利大神（スサノオ）とされる曽志茂利社がある。例文帳に追加

As shrines related to Soshimori, there is a Soshimori-sha Shrine that enshrines Imori Daishin (also known as Susanoo), a subordinate shrine (its south gate faces the north side of Hikowakamiko-jinja Shrine) of Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス