にしあざいちょうの英語

以下では、インドの経済成長の特徴及びその成長を持続的なものとするための課題を見ることで、その実像を明らかにしていく。例文帳に追加

The following discussion clarifies issues relating to the characteristics of India’s economic growth and its efforts to achieve sustainable growth. - 経済産業省

徳一の『仏性抄』の存在を最澄に知らせたのも道忠教団であったと見られるが、異論もある。例文帳に追加

It is said that it was the Dochu sect who informed Saicho of the existence of "Bushosho," but it is debatable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済が安定的な成長を維持するなか、我が国経済のグローバル化も急速に進行している。例文帳に追加

As the global economy maintained steady growth, globalization of Japan's economy has made rapid strides. - 経済産業省

会長が不在の場合又は会議に出席できない場合は，副会長が管理評議会の議長を務めるものとする。例文帳に追加

In case of absence of the Chairman or his inability to attend the Vice-Chairman shall preside the meeting of the Administrative Council.発音を聞く  - 特許庁

世界経済は、新興国の急成長と共に成長エンジンとしての役割を、先進国から新興国にシフトしつつある。例文帳に追加

The world economy is shifting, with the role of growth engine shifting from advanced countries to emerging countries with their rapid growth. - 経済産業省

さらに、植物が未成長であっても板材２０により目隠しとすることができる。例文帳に追加

In addition, the board 20 functions as a blinder even when the plants are not grown up. - 特許庁

物価の安定と経済成長を両立させるために資金上昇率などを調整する政策例文帳に追加

a policy that controls the increase of capital to make price stabilization consistent with economic growth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（ａ）２種以上の乳酸菌、及び（ｂ）アロエ又はその処理物を含有する胃腸機能亢進剤。例文帳に追加

The gastrointestinal function promotor contains (a) two or more lactic acid bacteria, and (b) an aloe or a treated material thereof. - 特許庁