にしさとちょう５ちょうめの英語

さらに、支持杭４の上端部４ａに外殻管５のレベルを調整するためのレベル調整ナット７を取り付ける。例文帳に追加

A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4. - 特許庁

従って、ヘッド５の底面５５を基準に姿勢を調整した際、感磁面が傾くことがない。例文帳に追加

Accordingly, the magnetically sensitive surface is hardly tilted when adjusting the attitude on the basis of the bottom face 55 of the head 5. - 特許庁

そして、本体４は、緊張力付与手段による索体５およびＰＢＯ連続繊維シート２の緊張力により貼付面１ａ上に保持されるとともに、索体５の引き寄せにより、索体５の敷設経路に従って貼付面１ａ上を進行する。例文帳に追加

And, the body 4 is held on the sticking surface 1a by the tension of the wire body 5 and the PBO continuous fiber sheet 2 by the tension imparting means, and at the same time, moves on the sticking surface 1a by the drawing of the wire body 5 along the laying route of the wire body 5. - 特許庁

天長3年（826年）陸奥按察使記事に任命され、同5年（828年）に少内記へ異動した。例文帳に追加

In 826, he was appointed to Mutsu no Azechi Kiji (Secretary of Mutsu Province Inspector), and in 828, he was transferred to Shonaiki (Junior Private Secretary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「角川」によれば、これら5町は昭和24年に廃止され、現・深草西浦町一丁目〜八丁目の一部である。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' these five towns were abolished in 1949 and are a part of the current 1-chome to 8-chome, Fukakusa Nishiura-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「その他」のうち、桃陵町以下の5町は京都市への編入後に新設された町名である（町名新設前の呼称は未詳）。例文帳に追加

The names of the five towns including Toryo-cho in 'Others' were established after they were integrated into Kyoto City. (The names before the new names were established are unknown.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。例文帳に追加

Three minutes on foot from Nishitetsu Bus Heiwadai Korokan-mae bus stop, or five minutes on foot from Nishitetsu Bus Akasaka San-chome bus stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平民計佐（ケーサ）と士族6名も1～5年の懲役刑に処せられたが、死罪者はなかった。例文帳に追加

Six people including Heimin Kesa and Shizoku were also imprisoned for one to five years, but none were sentenced to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス