にじょう３ちょうめの英語

(3) 公開は，第56条(b)に定めるように，ハンガリー特許庁の公報において公衆に情報を提供することにより行われる。例文帳に追加

(3) Publication shall be made by giving information to the public in the official journal of the Hungarian Patent Office as laid down in Article 56(b). - 特許庁

該Ｍｇナノ粒子の比表面積が７０ｍ^２／ｇ未満３ｍ^２／ｇ超である上記水素発生材料。例文帳に追加

In the hydrogen generating material, the specific surface area of the Mg nanoparticles is less than 70 m^2/g but more than 3 m^2/g. - 特許庁

（３）請求項１から請求項２記載の金属調鏡面化粧シートを使って二次元成形した金属調鏡面化粧材。例文帳に追加

(3) The metallic mirror surface decorative material is two-dimensionally molded using the metallic mirror surface decorative sheet. - 特許庁

不良メモリセルを救済するために置き換えた冗長メモリセルが不良の場合に、冗長プログラム回路１の冗長メモリセル選択回路３への対応を新しい冗長メモリセル選択回路３へ切り替え、先に対応していた冗長メモリセル選択回路３の機能を不活性にする切り替え回路２を設ける。例文帳に追加

This memory is provided with a circuit 2 in which correspondence to a redundant memory cell selecting circuit 3 of a redundancy program circuit 1 is switched to a new redundant memory cell selecting circuit 3, a function of the redundant memory cell selecting circuit 3 previously corresponding is made inactive, in the case a redundant memory cell replaced for relieving a defective memory cell is defective. - 特許庁

床面２上に基礎ブロック３を載置し、基礎ブロック３にはベッド１の高さを調整するための高さ調整ボルト５を配置する。例文帳に追加

A foundation block 3 is placed on a floor face 2, and a height adjusting bolt 5 for adjusting the height of a bed 1 is disposed at the foundation block 3. - 特許庁

第3-3-3図は、中小企業庁が2008年11月に実施した「人材マネジメントに関する実態調査」（以下「人材アンケート調査」という）をもとに、大企業および中小企業に対して、年功序列と成果給のどちらを重視しているかを聞いた結果を示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-3-3 shows the replies of large enterprises and SMEs when asked whether they emphasize senioritybased wages or performance-based wages, based on the SME Agency’s Survey on Personnel Management (November 2008). - 経済産業省

二条為定（にじょうためさだ、永仁元年（1293年）?-延文5年/正平(日本)15年3月14日(旧暦)（1360年3月31日））は、鎌倉時代末から南北朝時代(日本)にかけての歌人。例文帳に追加

Tamesada NIJO (c. 1293 - April 8, 1360) was a poet from the end of Kamakura period to the beginning of the Northern and Southern Courts period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条為世（にじょうためよ、建長2年（1250年）-延元3年/建武(日本)5年8月5日(旧暦)（1338年9月18日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)初期にかけての歌人。例文帳に追加

Tameyo NIJO (1250-September 26, 1338) was a Kajin (poet for Japanese poetry), who lived from the end of Kamakura to the beginning of the Northern and Southern Courts periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス