にっぱくやまの英語

この構成を有するタンパク質経口投与製剤によって、各種タンパク質薬剤またはタンパク質製剤は、胃酸やタンパク質分解酵素で失活されずに、腸管から吸収されて薬効を発揮することができる。例文帳に追加

By the protein oral administration preparation, the various protein medicines or protein preparations can be absorbed from intestinal tracts to exhibit medicinal actions without being inactivated with gastric acid and proteases. - 特許庁

が、やがて私は、何か今までに経験したことのない圧迫を感じて来て、私はその家（いえ）を出ました。例文帳に追加

Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

誓約によって身の潔白を証明したスサノオは、そのまま高天原に居座った。例文帳に追加

Proving his innocence by ukehi (a divination), Susano (capricious younger brother of Amaterasu Omikami) sill stayed in Takamagahara (plain of high heaven).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わってその弟の道兼が関白になるが、やはり病に倒れ数日で死去。例文帳に追加

Michitaka's younger brother took over the post of Kanpaku, only to die from illness just a few days later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼球内に液体が溜まって網膜や視神経が圧迫される病態。例文帳に追加

a condition in which there is a build-up of fluid in the eye, which presses on the retina and the optic nerve.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私はフライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。例文帳に追加

I mistook one of the flight reservations, so I have to stay one more night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

特別な紋章や場合を除いて、家紋を幾つも所有することは自由だったこともあり、墓地や家具、船舶にまで付けられるほどまでに広まる。例文帳に追加

Multiple Kamon were allowed, except for particular crests, and Kamon spread widely and were used on even graves, furniture, and ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛋白には約20種類の一般的なアミノ酸が含まれている。例文帳に追加

there are 20 common amino acids found in proteins.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版