にほんこうはんねつの英語

本願発明は、プレス成形前に加熱された鋼板が冷却されるのを防止するとともに、鋼板の均一な冷却が可能な熱間プレス成形方法及び熱間プレス成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot press forming method and a hot press forming apparatus by which a heated steel plate is prevented from being cooled before press forming and the uniform cooling of steel plate is possible. - 特許庁

本発明の感熱孔版印刷用原紙は、熱可塑性樹脂フィルムと多孔性支持体とからなる感熱孔版印刷用原紙であって、ロール状に巻き取ったときの巻き硬さが３０以上８０以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

This base paper for thermal stencil printing is constituted of a thermoplastic resin film and a porous substrate and the hardness of winding thereof on the occasion of being wound up in the shape of a roll is 30-80. - 特許庁

本発明の塗装鋼板は、放熱性塗膜が素地鋼板の一方の面（表面）に塗装され、ＬＥＤ電球の構成部材として用いられる塗装鋼板であって、該塗装鋼板は、素地鋼板の板厚ｔ、素地鋼板の熱伝導率λ、および放熱性塗膜の赤外線積分放射率ε_0が、下記（１）式の関係を満足するものである。例文帳に追加

The painted steel sheet has a heat radiation coating film painted on one face (front surface) of the material steel plate and is used as a constitution member of the LED bulb. - 特許庁

本発明は、広範な温度範囲に亘る効率的、迅速、制御可能、及び、一様な熱管理のための熱管理の方法である。例文帳に追加

To provide a heat management method for efficient, rapid, controllable and uniform heat management over a wide range of temperatures. - 特許庁

本発明は、広範な温度範囲に亘る効率的、迅速、制御可能、及び、一様な熱管理のための基板熱管理システムである。例文帳に追加

To provide a substrate heat control system for efficient, rapid and controllable uniform heat control in a wide range of temperature. - 特許庁

本発明は、広範な温度範囲に亘る効率的、迅速、制御可能、及び、一様な熱管理のための熱管理の方法である。例文帳に追加

To provide a substrate heat control method, for efficient, prompt, controllable and uniform heat control over a wide temperature range. - 特許庁

本炒め機は回転する鍋１と、スクレーパー２及び撹拌部３と、加熱手段である加熱器４とを備える。例文帳に追加

This frying machine is provided with a pan 1, a scraper 2, a stirring part 3, and a heater 4, or a heating means. - 特許庁

第１の鋼板２０のウェブ２００２と第２の鋼板２２のウェブ２２０２との間に、火災時に断熱材本体１４間の隙間を閉塞する隙間閉塞用断熱材２４が装填される。例文帳に追加

Between a web 2002 of the first steel plate 20 and a web 2202 of the second steel-plate 22, a gap blocking insulation material 24 for blocking the gap between the heat insulation materials 14 in case of fire is filled. - 特許庁