ねおくろづの英語

遠くからながめると、松林に多くの鶴が屯（たむろ）しているように見えることから「屯鶴峯」（どんづるぼう）と名付けられた例文帳に追加

It was named `donzurubo' as it looked as if many cranes were staying in a pine forest when viewed in the distance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＨＣＰ／ＤＮＳサーバ１０１は、プリンタ１０５のネットワークアドレスをプリンタ１０５のホスト名と関連づけて登録しておく。例文帳に追加

The DHCP/DNS server 101 registers the network address of the printer 105 in relation to the host name of the printer 105. - 特許庁

続けて「おれがさっき来た時は、ドアが閉まってたから、それほど遠くには行ってねぇだろう。例文帳に追加

"There were no time ago--they had the door bolted when I tried it.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

端末装置１００は、機器ＩＤ記憶手段１２０に記憶された機器ＩＤに基づくネットワークアドレスを用いてＬＡＮに接続する。例文帳に追加

A terminal device 100 is connected to a LAN using a network address on the basis of a device ID stored in a device ID storage means 120. - 特許庁

データ処理部２０は、入力部２６を介して入力された生年月日に基づいて学歴年度を作成し、作成された学歴年度と学校データベース３０に記憶されている学校データに基づいて学歴を作成する。例文帳に追加

The processing part 20 prepares a school career year based on the date of birth input via the input part 26, and prepares a school career based on the prepared school career year and the school data stored in the school database 30. - 特許庁

また、前記記憶手段には、前記理論データを少なくとも一つの実燃焼値に基づいて補正データに変換するプログラムが記憶されている。例文帳に追加

Further a program for converting the theory data into the correction data on the basis of at least one actual combustion value is stored in the storage means. - 特許庁

楽音生成部１５は、送られた音色データとテンポデータに基づいて送られた音符データからメロディ音を生成して放音する。例文帳に追加

The musical sound generation part 15 generates the melody sound from the sent note data according to the sent timbre data and tempo data and outputs the melody sound. - 特許庁

判定部２０は、記憶部４０に記憶された膜厚を入力し、その値に基づいて異常の有無を判定する判定手段である。例文帳に追加

The determining part 20 is a determining means for inputting film thickness stored in the storing part 40 and determining the existence/absence of abnormality on the basis of the value of the film thickness. - 特許庁