ねおしもおおすの英語

付勢手段１００は、搾油ダイス７０を下方に押す押し棒１０１と、押し棒を下方に付勢する押しバネ１１１と、バネの上端を押えるブロックと１２１とから主に構成されている。例文帳に追加

The energizing means 100 is mainly composed of: pressing rods 101 for pressing the oil pressing die 70 to the lower part; pressing springs 111 for energizing the pressing rods downward; and a block 121 for pressing the upper end of each spring. - 特許庁

熱接着工程を通すことによって容易に熱接着性させることができ、しかも、熱接着工程を通した後にも高い伸縮性と高い柔軟性を有するポリウレタン弾性糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane elastic yarn allowing thermobonding to be easily carried out by passing the yarn through a thermobonding process, and having high elasticity and high flexibility even after passing the thermobonding process. - 特許庁

学習値見直し部１０５ｂは、燃料噴射量の減量補正中にO2センサ１５の計測値に基づいてE濃度の学習値を見直す。例文帳に追加

A learning value reviewing part 105b reviews a learning value of E concentration based on a measured value of an O2 sensor 15 while the fuel injection amount is reduced. - 特許庁

モジュールカバー４０を押すと、コイルバネ９１，９２が押し縮められ、接点部材７１，７２同士が接触してホーンが鳴る。例文帳に追加

When pushing a module cover 40, the coil springs 91 and 92 are push-contracted, and a horn rings when the contact members 71 and 72 contact with each other. - 特許庁

貼着不良が発生した際に容易に剥離して貼り直すことが可能な粘着テープであって、基材の少なくとも一方の面に粘着剤層を有するものであり、前記粘着剤層は、ガラス転移温度が０〜１５℃である樹脂からなり、かつ、ゲル分率が４０〜７０％である貼り直しが容易な粘着テープ。例文帳に追加

The adhesive tape capable of being easily peeled and re-pasted when defective pasting occurs has an adhesive agent layer on at least one surface of the substrate, where the adhesive agent layer is composed of a resin having a glass transition temperature of 0-15°C and a gel fraction of 40-70%. - 特許庁

この極性切替回路２８は、表示パネル１０が負極性のビデオ信号に対応したものである場合に、負極性のデジタルビデオ信号が入力されると、極性反転を行わずにそのまま通す。例文帳に追加

The polarity switching circuit 28, in the case a display panel 10 deals with the video signal of negative polarity and when the digital video signal of negative polarity is inputted, allows the signal to pass through as it is without inverting the polarity. - 特許庁

子機１０は訪問者が訪問した旨を知らせるための押しボタン１１と、押しボタン１１を押すとそれに連動して訪問者を撮影するデジタルカメラのような撮影カメラ１２とを含む。例文帳に追加

The slave machine 10 includes a push button 11 for informing of a visitor's coming and a photographic camera such as a digital camera for photographing the visitor cooperatively with the depression of the push button 11. - 特許庁

一括嵌合検知部材は、半嵌合のオスコネクタを本嵌合位置まで一緒に押し込むことができるもので、全オスコネクタ嵌合室に亘る長さを有し、長手方向の一端をメスコネクタのハウジングにヒンジ４４を介して連結され、ヒンジを回動支点Ａとして回動可能である。例文帳に追加

The collective engagement detecting member which can push the half engaged male connector into a normal engagement position has a length spanning over all male connector engagement chambers, one end in its longitudinal direction is connected to the housing of the female connector through a hinge 44, and it is rotatable with the hinge as a rotation fulcrum A. - 特許庁