ねがてぃぶこんとろーるの英語

この結果、ローバンド信号用ネガティブパスと、ローバンド信号用ポジティブパスとの経路差による整合ロスを充分低減することができ、ローバンド信号用バランスアンプの特性を向上することができる。例文帳に追加

As a result, a matching loss caused by a path difference between the low-band signal negative path and the low-band signal positive path can be sufficiently reduced and characteristics of a low-band signal balance amplifier can be improved. - 特許庁

心体５を埋設したセンターベルト３ａ、３ｂと該センターベルトに設けた複数のブロック２とからなる高負荷伝動ベルト１において、ブロックの厚みをＴ、ブロックのピッチをＰとしたときに、Ｔ／Ｐの値が０．９８３〜１．０２７の範囲内としている。例文帳に追加

A T/P value is within 0.983-1.027 where T is the thickness of the block and P is the pitch of the block. - 特許庁

本発明は、このトリプルネガティブ乳がんマーカー遺伝子に対する検出用プローブおよび該遺伝子がコードするポリペプチドに対する抗体を用いることにより、トリプルネガティブ乳がん検出用マーカーを検出し、トリプルネガティブ乳がんの検出または診断を迅速かつ確実に行うことができる。例文帳に追加

The triple-negative breast cancer detection markers are detected by using a detection probe for the triple-negative breast cancer marker gene and antibodies against polypeptides encoded by the gene, so that the triple-negative breast cancer can be quickly and securely detected or diagnosed. - 特許庁

酸化処理により表面が酸化改質されたカーボンブラックを顔料として分散させた水分散体であって、水分散体中におけるカーボンブラックのアグロメレートの平均粒径Ｄupa50%の値が１３０nm以下、アグロメレートの最大粒径Ｄupa99%の値が３００nm以下で、かつ、沈殿残渣率が５０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion has a surface-oxidized carbon black modified through oxidation dispersed as a pigment. - 特許庁

このディスプレイは、キャラクターセグメント電極３１ー３７とバックグラウンド電極５０とをマトリックス様式にてアドレス可能となり、かつ、ポジティブモード又はネガティブモードにて駆動可能となる。例文帳に追加

The display can address character segment electrodes 31-37 and a background electrode 50 according to the matrix form, and can perform the driving in the positive mode or the negative mode. - 特許庁

サブプライム・ローン問題に端を発するグローバルな市場の混乱につきましては、これまでも、ポジティブな要素とネガティブな要素がそれぞれあって、全体としては緊張が続いているという認識を申し上げてきたところでございます。例文帳に追加

In relation to the global financial market turmoil, we have seen both positive and negative factors, and strains still remain as a whole, as I have been saying.発音を聞く  - 金融庁

ＥＣ１８はレジスタの値が書き換えられたことに伴って、ポインティングデバイスのイネーブル／ディスエーブル制御を行う（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

An EC 18 controls the enabling/disabling operation of the pointing device in accordance with the rewriting of values of a register (step S108). - 特許庁

表面品位確保の観点から、ネガティブストリップ時間（Ｔｎ）を０.２秒以下としたオシレーション動作を行わせることが好ましい。例文帳に追加

From the view point of securing the surface quality, it is desirable to make the oscillation action having ≤0.2sec negative stripping time (Tn) perform. - 特許庁