ねがてぃぶこんとろーるの英語

ＥＣ１８はレジスタの値が書き換えられたことに伴って、ポインティングデバイスのイネーブル／ディスエーブル制御を行う（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

An EC 18 controls the enabling/disabling operation of the pointing device in accordance with the rewriting of values of a register (step S108). - 特許庁

これにより、カウント値ＣＮＴはクロック信号ＣＬＫの２周期分の間、１の値が維持される。例文帳に追加

Consequently, the count value CNT is maintained at the value of 1 for two cycles of the clock signal CLK. - 特許庁

これにより、ローバンド信号用ネガティブパスと、ローバンド信号用ポジティブパスとの対称性が高められる。例文帳に追加

Thus, symmetry of the low-band signal negative path and the low-band signal positive path is improved. - 特許庁

ネガティブコントロール圧力減圧弁88は、独立回路用制御弁63の内部に設けた絞り57の上流側で発生したネガティブコントロール圧力をメインポンプ11の容量制御手段35に導くネガティブコントロール通路58中に介在させる。例文帳に追加

The negative control pressure reducing valve 88 is interposed in a negative control passage 58 to lead the negative control pressure generated on the upstream side of a throttle 57, provided in the control valve 63 for the independent circuit to the capacity control means 35 of a main pump 11. - 特許庁

色重ねが生じず、歩留まり良くカラーフィルタを製造できるミセル分散液及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a micelle dispersed soln. capable of producing a color filter at high yield without causing color lapping, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

処理ＩＤテーブル群１６は、ソフトウェア中の各処理固有の値が格納されおり、処理の個数分の処理ＩＤテーブルから成る。例文帳に追加

A processing ID table group 16 storing values inherent in respective processing components in software consists of processing ID tables corresponding to the number of processing components. - 特許庁

抽出したベロシティＶＥＬの値が「０」ならば、ベロシティＶＥＬの値を最小音量に相当する値「１」に変更する（ＳＢ４）。例文帳に追加

When the value of the extracted velocity VEL is "0", the value of the velocity VEL is changed to a value "1" that is equivalent to the minimum sound volume (SB4). - 特許庁

このとき、コンパレータ回路１の出力に応じてＦＥＴ４ｂ又はＦＥＴ５ａの導通抵抗の値が決定され、アナログ入力信号Ｖｉｎとアナログ出力信号Ｖｏｕｔとが一致する方向に制御される。例文帳に追加

At this time, a value of conduction resistance of the FET 4b or the FET 5a is determined in accordance with an output of the comparator circuit 1, and control is performed in the direction wherein the analog input signal Vin and the analog output signal Vout match with each other. - 特許庁