喉元の英語

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He grits his teeth and forces back his growing fear. - Tatoeba例文

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He gritted his teeth; forced back his growing fear.発音を聞く  - Tanaka Corpus

頭や喉元には、私が強いてかれらに負わせた傷がはっきりと見えていた。例文帳に追加

On their heads and throats the injuries which in the accomplishment of my designs I had been compelled to inflict were conspicuous.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

膝を床につき、彼女の頭を腕にかかえ、喉元に彼女の顔を押し当てるように抱きしめた。例文帳に追加

He dropped on his knees and caught her head with his arms and pressed her face against his throat.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

喉元部分に集中していた重量負荷が分散され、また姿勢および装着の安定性が飛躍的に向上した頭部牽引具の提供。例文帳に追加

To provide a head traction tool which disperses weight load concentrating on the throat, and which significantly enhances the stability of the wearer's attitude and wearing position. - 特許庁

熱い涙が彼の首と喉元のくぼみを濡らすのを感じながら、彼は、人が知り得る永遠の感情の一つを抱いて、じっと動かずにいた。例文帳に追加

He felt the hot tears wet his neck and the hollows of his neck, and he remained motionless, suspended through one of man's eternities.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ある流派では穏剣術と称し、その流派では背後からの攻撃などの不意打ちが多く、狙う所は首、喉元、胸、みぞおち、背骨(脊髄)など人体急所が多い。例文帳に追加

One school calls it the hidden sword technique, and the school practices attacking stealthily, attacking mainly the vital parts of the body such as the neck, throat, chest, the pit of the stomach, and the backbone (spinal cord).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより吸気ポート１０Ａの喉元の高さを低くすることができ、この結果、吸気の剥離が発生し易くなるため、吸気上流側の吸気通路壁面に沿って筒内に流入しようとする吸気を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the height of a throat of an intake port 10A can be reduced, and as a result, intake air is easily separated, and the intake air flowing into the cylinder along an intake passage wall surface on the intake upstream side can be reduced. - 特許庁