のび１ちょうめの英語

このフィードバック制御を行うために、帯状材１の張力を検出する張力検出器２９，３０と、張力検出器２９，３０で検出される張力実績値の微分値を演算する手段３１，３２とが設けられる。例文帳に追加

To execute this feedback control, tension detectors 29, 30 for detecting the tension of the belt-like material 1 and means 31, 32 for calculating the differential value of the actual value of the tension detected with the tension detectors 29, 30 are provided. - 特許庁

粒子の分離装置は、微細粒子を含む液体を超音波振動させてミストＭに霧化する超音波霧化機１と、この超音波霧化機１で霧化されたミストＭの微細粒子を回収する回収部５とを備える。例文帳に追加

A device for separating particles is provided with an ultrasonic atomizer 1 atomizing a liquid containing particulates into the mist M by ultrasonic vibration and a recovering part 5 recovering the particulates of the mist M atomized by the ultrasonic atomizer 1. - 特許庁

ハニカムセグメント接合体１の一部に、流出側端面から流出側コーン部22内へ延びる延長ハニカムセグメント15を形成した。例文帳に追加

An extension honeycomb segment 15 extending to inside an outflow side cone portion 22 from the end face on the outflow side is formed in a part of the honeycomb segment joint body 1. - 特許庁

また、この負極活物質のＢＥＴ法による比表面積が、１ｍ^2／ｇ以上３ｍ^2／ｇ以下となるように調整することが好ましい。例文帳に追加

And also, a specific surface area by a BET method of the negative electrode active material is preferably adjusted to be 1 m^2/g or more and 3 m^2/g or less. - 特許庁

斜めに延長した上延長傾斜手摺り部４が上階床３や踊り場床の階段１側の端部の階段１の段板５とほぼ同じ巾寸法の部位の上方位置まで伸びている。例文帳に追加

An upper side extension inclined handrail part 4 diagonally extended is extended to an upper position of a region of the nearly same width size as a step plate 5 of the stairs 1 an end part of the stairs 1 side of the upper floor 3 and the landing floor. - 特許庁

日除けカバー１がビデオカメラ装置のビデオカメラの光軸方向に略水平に動かすことが可能になっていることを特徴とする。例文帳に追加

The video camera device is characterised in that this sunshade cover 1 is movable almost horizontally in the optical axis direction of the video camera of the video camera device. - 特許庁

方法（２００）はまた、複数の二次変調ビットを出力するために１のビット状態を含む複数のビットの各々を二次変調するステップ（２０４）を含んでいる。例文帳に追加

The method (200) also comprises a step (204) of secondarily modulating each of a plurality of bits including the bit state of 1 to output a plurality of secondarily modulated bits. - 特許庁

複数のＢＬＴ素子１をフレームに取り付けて構成される超音波送受波器において、各ＢＬＴ素子１の超音波放射面８の高さを均一にできる簡素な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structure which can make a height of an ultrasonic radiation plane 8 of each BLT (bolt-clamped langevin type) element 1 uniform in an ultrasonic transducer which is composed by installing a plurality of the BLT elements 1 to a frame. - 特許庁