のぶごろどの英語

５，６−ジヒドロ−５−トリフルオロメチルウラシルの分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING 5,6-DIHYDRO-5-TRIFLUOROMETHYLURASIL - 特許庁

この時の演武は、柔道の嘉納治五郎など、本土の武道家の注目を大いに引いた。例文帳に追加

This demonstration drew great attention from martial artists in the mainland, such as Jigoro KANO, a judo expert.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実装ヘッド装置５６は実装ステージ３７上の第１の部品に第２の部品を実装する。例文帳に追加

A mounting head device 56 mounts the second component in the first component on the mounting stage 37. - 特許庁

この延出部９ｂは、両軌道輪５，６の対向面間、もしくは一方の軌道輪５（６）と他の部材との対向面間に介在する。例文帳に追加

The extending portion 9b is located between opposite faces of both bearing rings 5, 6 or between opposite faces of one of the bearing rings 5, 6 and the other member. - 特許庁

上下の鉤部材５，６に解錠方向の力が印加されたとき、上部の鉤部材５と下部の鉤部材６が独立して傾動する。例文帳に追加

In the application of force in the unlocking direction to the hook members 5 and 6, the hook members 5 and 6 are independently tilted. - 特許庁

用紙５６を１枚ずつに分離するための、用紙５６に対する摩擦係数が異なる複数の分離パッド１，２を備え、これらの複数の分離パッド１，２を自動的に切り換えるための分離部材自動切換機構を有する。例文帳に追加

This paper feeding device in an image forming device is provided with a plurality of separation pads 1, 2 which separate paper 56 one by one and whose coefficients of friction for the paper 56 differ and has a separation member automatic switching mechanism for automatically switching a plurality of these separation pads 1, 2. - 特許庁

江戸時代には復興が許されたものの分散させられた僧侶は根来に戻ることは少なかった。例文帳に追加

Although reconstruction was permitted in the Edo Period, few of the priests that left Negoro did return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔道の場合、師範とは「嘉納治五郎」一人のみを指し、他の武道における師範とは異なる。例文帳に追加

Judo is different from the other martial arts in that the grand master of Judo is Jigoro KANO only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス