はいほうじょうひの英語

地図情報配信方法、地図表示方法、情報配信センター、および情報端末装置例文帳に追加

MAP INFORMATION DELIVERY METHOD, MAP DISPLAY METHOD, INFORMATION DELIVERY CENTER, AND INFORMATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

情報配信方法、情報配信システム、情報処理装置およびコンピュータプログラム製品例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION DISTRIBUTION, INFORMATION PROCESSOR, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

同年、祖父後鳥羽天皇が承久の乱を起こしたが北条泰時率いる幕府軍に敗北。例文帳に追加

In the same year, his grandfather, Emperoro Gotoba caused the Jokyu Battle, however his forces were beaten by the government forces led by Yasutoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園は近代の造園家・重森三玲の作で、方丈を囲み、東、西、南に配される。例文帳に追加

The gardens arranged to the east, west and south of the building were designed by modern landscape architect Mirei SHIGEMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼好が世の無常を述べるために法成寺を引いていることから、その荒廃ぶりが推される。例文帳に追加

The extent of this deterioration can be estimated from the temple's use by Kenko YOSHIDA to illustrate the impermanence of the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家柄が低く、血統だけでは自らの権力を保障する正統性を欠く北条氏は、例文帳に追加

The Hojo family, with its low social standing, could not obtain sufficient legitimacy of government to secure its power merely on the grounds of its lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応4年（1291年）8月、執権北条貞時によって将軍久明親王に拝謁。例文帳に追加

In August 1291, he was granted an audience with the shogun Prince Hisaaki by regent Sadatoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景虎は北条高広を降すが、背後にいる晴信との対立は深まった。例文帳に追加

Although Kagetora defeated Takahiro KITAJO, confrontation between Kagetora and Harunobu, who controlled Takahiro in the background, became more serious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス