はくよう５ちょうめの英語

帯状の離型紙５の剥離加工された面に貼付された複数のＩＣタグ３、３、・・・を夫々完全に覆うように、その上面側から透明または半透明の保護フィルム７、７、・・・を貼付する。例文帳に追加

A transparent or translucent protection film 7 is stuck from the upper face side each of a plurality of IC tags 3 so that the plurality of IC tags 3 stuck to the peeled face of a band-shaped release paper 5 can be completely covered. - 特許庁

本発明による方法は、空洞６を含むフランジング部品５が、摩擦溶接の動作中、部品１の裏側に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that a flanging component 5 including a cavity 6 is arranged at the back side of the component 1 during the operation of the friction welding. - 特許庁

また空調制御装置２は、空調設備装置１の停止中にサーバ５の要望情報取得部５０で取得された利用者の要望情報の内、空調設備装置１を動作させたい要望数が基準数以上となったことを示す動作指示を受けると空調設備装置１を動作させる。例文帳に追加

The air conditioning control device 2 operates the air conditioning facility device 1 when receiving operation instructions indicating that the number of demands for operating the air conditioning facility device 1 is the reference number or more, out of users' demand information acquired by a demand information acquiring part 50 of a server 5 during the stop of the air conditioning facility device 1. - 特許庁

本発明の装着用金箔の積層体１は、装着用の金箔３の下面に補強シート４を介してクッション材５を設け、装着用の金箔３の上面に剥離シート２を積層して成ることを特徴とするものである。例文帳に追加

The laminated body 1 of the wearable gold leaves includes a cushion material 5 provided on the undersurface of the wearable gold leaf 3 via a reinforcing sheet 4, and a peel-off sheet 2 laminated on the upper surface of the wearable gold leaf 3. - 特許庁

金属箔表面５上の所定位置に不透明の印刷パターン層６が形成され、印刷パターン層６が形成されなかった金属箔５表面上に透明カバー層８が形成されて構成されてなることを特徴とする装飾用シール。例文帳に追加

The decorative sticker comprises: an opaque printed pattern layer 6 formed in a predetermined position on a metal foil surface 5; and a transparent cover layer 8 formed on the metal foil surface 5 on which the printed pattern layer 6 is not formed. - 特許庁

湿式凝固法により樹脂多孔質層５を金属箔上に製膜・付着させる工程を含む金属箔積層板の製造方法において、前記金属箔として、製膜側面に略同じ高さの導電性突起２ａを有する突起付金属箔１０を使用することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the metal foil laminate comprising the steps of forming a resin porous layer 5 on the metal foil by a wet solidifying method and adhering the layer 5 onto the foil, as the foil, the metal foil 10 with a protrusion having a conductive protrusion 2a of substantially the same height as that of a film forming side face is used. - 特許庁

得るべきＳＯＩ層５の厚さに応じて結合シリコン単結晶薄膜１５の厚さを調整するために、剥離用イオン注入層形成工程における剥離用イオン注入層４の第一主表面Ｊからの形成深さｄ１＋ｔｘを、イオン注入のエネルギーにより調整する。例文帳に追加

A formation depth d1+tx from a first main surface J of an ion implantation layer 4 for peeling in a process for forming the ion implantation layer for peeling is adjusted by the energy of ion implantation, to adjust the thickness of a coupling silicon single crystal thin film 15 according to the thickness of the SOI layer 5 to be obtained. - 特許庁

空調制御手段３１は、空調負荷に応じた風量を提供するためにブロワモータ８が要求する要求デューティ比Ｄｂａｓｅと、太陽電池５の発電電圧に応じて求められる限界デューティ比Ｄｘとを算出する。例文帳に追加

The air-conditioning control means 31 calculates a requirement duty ratio Dbase required by the blower motor 8 in order to provide an amount of air according to air-conditioning load and a limit duty ratio Dx determined according to a power generation voltage of the solar battery 5. - 特許庁