小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はしたないの英語・英訳 
意味例文 (3件)類語 

はしたないの英語

はしたない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 low、humble、low、modest、small、lowly


研究社 新和英中辞典での「はしたない」の英訳

はしたない 端たない

〈慎みのない〉 shameless; 【形式ばった表現】 immodest; unladylike 《behavior》 (女性について)

〈下品な〉 vulgar

〈不作法な〉 bad‐[【形式ばった表現】 ill‐]mannered; 【形式ばった表現】 improper

はしたない口を利く

use vulgar language

花子, そんなはしたないことをして. Aren't you forgetting your manners, Hanako?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はしたない」を含む例文一覧

該当件数 : 3件



例文

花子, そんなはしたないことをして.例文帳に追加

Aren't you forgetting your manners, Hanako?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「そんなはしたないことを言うもんじゃありません！」例文帳に追加

"What a low, vulgar girl!"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

はしたないことに、顔をちょっとピーターの方へ傾けたりしたのです。例文帳に追加

She made herself rather cheap by inclining her face toward him,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はしたない」の英訳

端たない

読み方：はしたない

端ない とも書く

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「はしたない」の英訳

はしたない

形容詞
1 low

性質が洗練されてない

(unrefined in character)

low comedy 下等な喜劇
2 humble, low, modest, small, lowly

社会的地位または質において低いまたは劣る

(low or inferior in station or quality)

a humble cottage 貧弱な家
a lowly parish priest 卑しい教区司祭
a modest man of the people 人の中では控えめな男性
small beginnings ささいな始まり
「はしたない」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はしたない」の英訳

はしたない

読み方 はしたない

形容詞相当語句

1

（＝どちらにもつかぬ）neither the one nor the other


2

（＝きまり悪し）（to be） embarrassed


3

（＝賤しい）low; mean; base


出典元索引用語索引ランキング
「はしたない」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (3件)類語 
和英辞書の「はしたない」の用語索引

はしたないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はしたない」のお隣キーワード

はしぞの

はした

はしたちばなちょう

はしたて

はしたてちょう

はしたてまち

はしたない

はしたない口を利く

はしたなく股を開いて座るんでない

はしたなさ

はしたに

はしたにがわ

はしたやま

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS