はたきやの英語

最後に スペースや家具は多機能のものがいいですね例文帳に追加

Finally, we want multifunctional spaces and housewares - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は滝和也を殺してまいります例文帳に追加

I will kill taki kazuya... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは「薪オーブン」とも呼ばれ、パンやパイを焼くのに適している。例文帳に追加

This is also called 'a wood-fired oven,' which is good for baking bread and pies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学は多岐の分野にわたる学問である.例文帳に追加

Medicine is a science which includes many different fields.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この神社は最初「矢幡八幡」と呼ばれ、次で「湊八幡」、「絹富八幡」、「金富八幡（江戸時代）となり今日に至る。例文帳に追加

This shrine was initially known as 'Yahata Hachiman', and then named 'Minato Hachiman' and 'Kinutomi Hachiman' before being given its current name 'Kintomi Hachiman' during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は多岐にわたるが、和歌にまつわる恋物語や、死別や不遇を嘆く物語などが多い。例文帳に追加

There are a variety of themes of uta monogatari, but many of the tales are love stories inspired by waka poems or stories of mourning or lamenting about one's difficult life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁起物や芝居の一場面など古典的なものから、動物やアニメのキャラクターまで題材は多岐に渡る。例文帳に追加

Kamikiri covers various subjects from classical ones, such as a good luck charms or scenes of a play, to animals or cartoon characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼈甲製、金属製、木製、象牙製、牛や馬のひづめなど素材は多岐にわたる。例文帳に追加

A wide array of raw materials were used: tortoiseshell, metal, wood, ivory, hoof (cow and horse) etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス