はつよむの英語

教会の絵は、字を読むことができなかった人々のためにさえ、啓発的な目的の役割を果たした例文帳に追加

the paintings in the church served an edifying purpose even for those who could not read発音を聞く  - 日本語WordNet

本質的には sysctl(8) の機能は次の二つ、システムの設定を読むことと変更することです。例文帳に追加

At its core, sysctl(8) serves two functions: to read and to modify system settings.発音を聞く  - FreeBSD

これを読む前に、 心にとめておいて欲しいことがあります。 FreeBSD-CURRENT とは FreeBSDの開発の 最前線 だということです。例文帳に追加

As you read this, keep in mind that FreeBSD-CURRENT is the bleeding edge of FreeBSD development.発音を聞く  - FreeBSD

「慶喜」は、「よしのぶ」或いは通称として「けいき」（有職読み）とも読む。例文帳に追加

The name "Yoshinobu" is also popularly read as "Keiki" (Yusoku-yomi, the way of pronouncing in the Chinese-derived reading, so as not to directly pronounce the real name of the respectable person in the Japanese reading).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒井筒（つついづつ、つついつつと読む場合も。旧かなでは「つつゐづつ」）は、『伊勢物語』、『大和物語』中の物語の一つ。例文帳に追加

Tsutsuizutsu (also read as tsutsuitsutsu in some cases. It is written as 'tsutsuizutsu'(つつゐづつ) in the old kana notation) is a story in "Ise Monogatari" (The Tales of Ise) and "Yamato Monogatari" (The Tales of Yamato).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「葛」という字は単体では「くず」であるが、「かづら」とも読むことができ、かづらはつる植物の総称としても使われる語句である。例文帳に追加

The Chinese character '葛' itself is read as 'kuzu' but it is sometimes read as 'kazura' and kazura is a word used as a general term for vines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜ、「九十九」という文字を当てるのかというのかというと、本当は、「つくも」と読むのではなく「つつも」というべきものを誤ったもの。例文帳に追加

Tsukumo' is written with the Chinese characters for 'ninety-nine' and was originally supposed to be pronounced 'tsutsumo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロセスがこのファイルを読むためにはスーパーユーザー権限が必要であり、ファイルを読み込むのは 1 つのプロセスのみに限るべきである。例文帳に追加

A process must have superuser privileges to read this file, and only one process should read this file.発音を聞く  - JM