はないちもんめの英語

そのため、菊と一の紋の刀を使った可能性が完全に無いわけではない。例文帳に追加

Therefore, the possibility of him using swords with a number one and chrysanthemum inscribed is not zero.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟄居して悶々と暮らしている判官に、腰元たちが一輪ずつ花を献上して慰める。例文帳に追加

Each of koshimoto offers a piece of flower to Hangan who is being confined to his house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムとメアリーは１時間近く、その問題について話し合っている。例文帳に追加

Tom and Mary discussed the problem for almost an hour. - Tatoeba例文

以上から田堵負名は、名田経営の専門家と位置づけられている。例文帳に追加

For above reasons, tato fumyo is regarded as a specialist of the myoden administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死体に挿置しやすい着脱綿棒（肛門・耳・鼻・口・腟）例文帳に追加

REMOVABLE SWAB EASY TO INSERT AND PLACE INTO CAVITY OF CORPSE (ANUS, EAR, NOSE, MOUTH OR VAGINA) - 特許庁

牛久保城主一門にしてはなぜ寄騎の扱いであったか不明な点も多い。例文帳に追加

There are many unclear points as to why the Makino clan was ranked as a yoriki considering the clan being the family of the lord of Ushikubo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文文化の定義は一様ではない為、縄文文化が地理的にどのような範囲に分布していたかを一義に決定することは出来ない。例文帳に追加

There is not a universal definition of the Jomon culture: therefore, it is not possible to define the geographical distribution of the Jomon culture that applies uniformly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンド１０をそのまま地爪に固定するのではなく、ダイヤモンド１０が保持された石留め部１２の平らな底面部を地爪５１に載せて固定する。例文帳に追加

A diamond 10 is not fixed as is on the natural nail 51, but a flat bottom surface of a stone fixing part 12 on which the diamond 10 is held is placed and fixed on the natural nail. - 特許庁