はねかけ潤滑の英語

複数の回転軸１５〜１７と、複数組の変速ギヤ対２１ａ，２１ｂ〜２３ａ，２３ｂが設けられる変速機ケーシング１０内の底部に収容された潤滑油を、変速ギヤによりはね上げて各部をはねかけ潤滑する。例文帳に追加

The lubricating oil stored in a bottom in a transmission casing 10 provided with a plurality of rotary shafts 15-17 and a plurality of sets of shift gear pairs 21a, 21b-23a and 23b lubricates respective parts by springing and splashing the oil upward by the shift gear. - 特許庁

ギヤ室１１内でギヤ３４の回転に伴い跳ね上げられる潤滑油をモータ室１０へ導入させてモータ２に掛けるための通路１５と、この通路１５を開閉するための開閉部材１６とを備える。例文帳に追加

The vehicle driving device includes a passage 15 which introduces the lubricant splashed with the rotation of the gear 34 to a motor chamber 10 in the gear chamber 11 and applies the lubricant to the motor 2, and an opening and closing member 16 which opens and closes the passage 15. - 特許庁

オイルはねかけ潤滑方式を採用しかつケース３ａ内の油面高さを変更可能とする油面高さ調整手段２０を有する車両用駆動装置３において、比較的簡単かつ安価な構成で、ケース３ａ内の油面高さを簡単に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily change an oil level height in a case by a relatively easy and inexpensive structure in a vehicle driving device adapting an oil splash lubricating system and including an oil level height adjustment means for changing the oil level height in the case. - 特許庁

回転面が所定角度だけ捩じれて配置された一対の駆動プーリ２０と従動プーリ４３間に巻き掛けられる丸ベルト１０であって、熱可塑性エラストマー又は熱硬化性エラストマーに、ブリード性を有した第１滑剤及び第２滑剤を添加し、該丸ベルト１０表面に潤滑剤を塗布せずに使用する。例文帳に追加

The round belt 20 entrained over a pair of drive pulley and driven pulley arranged with revolution surfaces being twisted by predetermined angle is made by adding a first lubricant and a second lubricant both having a bleed characteristic to a thermoplastic elastomer or an thermosetting elastomer and is used without applying a lubricant to the surface of the round belt 10. - 特許庁