はんしゃせいてんかんの英語

第１処理部２０で処理が施された後の基板を、搬送方向転換部４０が搬送方向を転換し、その傾斜搬送部４９によって、第１搬送路４１の勾配で傾斜姿勢とされた状態を略維持したまま第２搬送路４３まで搬送する。例文帳に追加

After the board is treated by a first treatment part 20, a carrying direction changing part 40 changes the carrying direction of the board, and its inclined carrying part 49 carries the board to a second carrying path 43 nearly keeping the inclined posture made by the inclination of the first carrying path 41. - 特許庁

空調運転管理会社Ｘは、複数の半導体製造事業所１Ａ，１Ｂに空調機器７Ａ，７Ｂの制御情報を提供する。例文帳に追加

An air-conditioning operation management company X provides a plurality of semiconductor manufacturing business places 1A and 1B with the control information on air-conditioning equipment 7A and 7B. - 特許庁

転写ローラ４、転感光ドラム６、及び搬送ベルト１２の動作を制御する制御手段を有している。例文帳に追加

An image forming apparatus includes a control means that controls operations of a transfer roller 4, photosensitive drums 6 and the conveying belt 12. - 特許庁

フレネル状構造はフレネルレンズの原理を応用して幾何反射面を等価反射面に転換した構造であって、発光ダイオードなどの指向性の強い光源からの光を光軸Lcに平行な反射光L２、L2aとして出射口１１２から投射する。例文帳に追加

The Fresnel structure, in which a geometric reflection plane is converted into an equivalent reflection plane using the principle of Fresnel lens, emits light from a light source having intense directivity such as light emitting diode as reflected light L2 or L2a parallel to an optical axis Lc out of an outlet 112. - 特許庁

中間色、特に青から紫の色相弁別性が向上したカラー写真感光材料特に、カラー反転感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a color photographic sensitive material, particularly a color reversal photosensitive material having an improved property of discriminating the hues of neutral colors, particularly from blue to purple. - 特許庁

フロントライティングへの適用性を高めた２回反射方向転換型の導光板、面光源装置及び液晶ディスプレイ。例文帳に追加

To provide a light transmission plate changing a direction with two times of reflection and having improved applicability to front lighting, a surface light source device and a liquid crystal display. - 特許庁

利用者を効率的且つ円滑に搬送するとができ、安全性の確保も図ることができる複数台のエスカレータの運転管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation management method for a plurality of escalators capable of efficiently and smoothly conveying a user and also ensuring safety. - 特許庁

各オリゴＤＮＡと転写制御因子蛋白質をコードするＤＮＡとを組み込んだ各形質転換体を同条件で培養して前記形質転換体内で前記オリゴＤＮＡと前記転写制御因子蛋白質とを反応させることを行い、さらにルシフェラーゼアッセイを同条件で行う。例文帳に追加

This method is achieved by cultivating the each transformant obtained by integrating the each oligo DNAs into a DNA encoding the transcriptional control factor protein under same conditions to react the oligo DNA with the transcriptional control factor protein in the transformant and further carrying out a luciferase assay under the same conditions. - 特許庁