半腹にの英語

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、腫瘍細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found only in the pelvis, but tumor cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹鰭はなく、背びれ、尾びれ、臀鰭がつながって体の後半部に位置している。例文帳に追加

There are no ventral fins, but the dorsal, caudal and anal fins are connected, and they are located on the posterior part of the body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇腹部３０の小径部１０側端部に設けた接続部３５の外面３５ａを円弧状とし、その曲率半径Ｒａを、蛇腹部３０の山部３１ａの外面の曲率半径Ｒ１よりも大きくする。例文帳に追加

In the boot for the constant velocity universal joint, a connection part 35 provided at the end of the bellows part 30 on the side of the small diameter part 10 has a circular-arc outer face 35a whose curvature radius Ra is larger than a curvature radius R1 of the outer face of a mountain portion 31a of the bellows part 30. - 特許庁

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を製造する方法であって、プレス成形により金属板を折り返し部に曲率半径の小さい円弧形状の節３１を有する蛇腹状に形成した後、この蛇腹状の金属板２ｂを隙間が狭くなるように両側から圧縮する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the bellows-shaped metal sheet with the narrow and uniform apertures, a metal sheet is press-formed into a bellows shape having knuckles 31 of an arclike shape in a small radius of curvature at each turn-back point, and then the bellows-shaped metal sheet 2b is compressed from both sides so as to narrow apertures. - 特許庁

この発明は、恥骨上方及び鼠径部に適度な圧力を加えることにより腹圧を上げ、気を丹田に満たし、半ば自動的に腹式呼吸を誘発することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a belt that can fill the center of the abdominal region with the spirit and half-automatically induce the abdominal breathing by loading a suitable pressure to the upper part of the pubic bone and the inguinal region and increasing the abdominal pressure. - 特許庁

腹部前面に幅広のサイド部４が位置し、ベース本体２の上縁部５で胸部を支えるため、上半身の前屈みが防止され、腹部及び胸部が互いに近接して圧迫されることがなく、疲れにくい。例文帳に追加

A wide side part 4 is placed on the front side of the belly, and the chest is supported at an upper edge part 5 of the base body 2, so forward bending of the upper half of the body is prevented, and the belly and the chest become adjacent to each other without being pressed so as to make a wearer hardly feel tired. - 特許庁

そのため、ｐ型ＧａＡｓコンタクト層１０８は、面発光半導体レーザ素子内部における光の定在波分布において、腹の位置からずれた位置（腹の位置が含まれないような位置）に設けられている。例文帳に追加

Hence, the p-type GaAs contact layer 108 is arranged at a position which is shifted from loop positions (which does not include loop positions) in a standing wave distribution of the light inside the p-type GaAs contact layer 108. - 特許庁