ばいか２ちょうめの英語

底面２に沿って成長する細胞を培養する培養容器１であって、細胞を成長させる底面２の面積を拡大可能な培養容器１を提供する。例文帳に追加

A cultural vessel 1 cultures a cell growing along a bottom surface 2 and can enlarge the area of the bottom surface 2 growing the cell. - 特許庁

非線形光学結晶２には２倍波（２ω）が入射し、非線形光学結晶２は、入射する２倍波（２ω）を３倍波（３ω）もしくは４倍波（４ω）に波長変換する。例文帳に追加

A double wave (2ω) is made incident on a non-linear optical crystal 2, and the non-linear optical crystal 2 wavelength converts the incident double wave (2ω) to a triple wave (3ω) or a fourfold wave (4ω). - 特許庁

そして、この超音波振動子１６の周囲の空間部が超音波伝達媒体９９で満たされるため、超音波振動子１６から送波される超音波は、アウターシース２内の超音波伝達媒体９９と、アウターシース２のシース挿入部４１を通過して外部に出力されていく。例文帳に追加

Then, since a space part around the ultrasonic vibrator 16 is filled with an ultrasonic wave transmission medium 99, ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic vibrator 16 are outputted to the outside through the ultrasonic wave transmission medium 99 inside the outer sheath 2 and the sheath insertion part 41 of the outer sheath 2. - 特許庁

そして、この超音波振動子１６の周囲の空間部が超音波伝達媒体９９で満たされるため、超音波振動子１６から送波される超音波は、アウターシース２内の超音波伝達媒体９９と、アウターシース２のシース挿入部４１を通過して外部に出力されていく。例文帳に追加

And, since a spatial section around this ultrasonic oscillator 16 is filled with an ultrasonic transmission medium 99, an ultrasonic wave transmitted from the ultrasonic oscillator 16 passes through the ultrasonic transmission medium 99 in the outer sheath 2 and the sheath insertion part 41 of the outer sheath 2 and is outputted outside. - 特許庁

きのこ栽培用の菌床を載せるための棚２と、棚２の内部に設けられた調温流体を流すための循環流路と、循環流路に調温流体を流すためのポンプと、循環流路の調温流体を所定の温度に保つための温度調節機３とを有する。例文帳に追加

The apparatus for cultivating mushroom comprises shelves 2 for placing mushroom beds thereon, circulating flow channels provided inside the shelves 2 respectively and intended to make a temperature-conditioning fluid flow therethrough, a pump for making the fluid flow through the channels, and a temperature regulator 3 for keeping the fluid in the channels at a specified temperature. - 特許庁

拡張命令の場合、汎用仮想拡張レジスタＩＤ読込み部１２８は、１バイトのバイトコードを読込み、命令判別部１１１及び汎用仮想拡張レジスタＩＤ判別部１１８は、２バイトのバイトコードより命令種別と汎用仮想拡張レジスタのＩＤを特定する。例文帳に追加

In the case of expansion instruction, a general virtual expansion register ID reading part 128 reads the byte code of 1 byte and the instruction discriminating part 111 and a general virtual expansion register ID discriminating part 118 specify an instruction class and the ID of the general virtual expansion register from the byte code of 2 bytes. - 特許庁

空調ケース体2の前面開口部に複数枚のルーバを備えると共に、空調ケース体2の内部に漸次下り勾配とされた凹状の絞り部10を配している。例文帳に追加

A plurality of louvers are provided on a front opening part of the air-conditioning case body 2, and a recessed reduction of area part 10 with gradual down-grade is disposed inside the air-conditioning case body 2. - 特許庁

きのこ栽培用の菌床を載せるための棚２の内部に調温流体を流し、菌床を所定の栽培温度に保つ。例文帳に追加

The method for cultivating mushroom comprises making the fluid flow inside the shelves 2 to keep the mushroom beds at a specified cultivation temperature. - 特許庁