ばっとるちょうこうの英語

エアバッグ１は、インストルメントパネル６の上面から乗員に向って膨張可能な第１のバッグ８と、第１のバッグ８の先端側に配置されており、乗員の上半身と対向するように膨張可能な第２のバッグ１０とを有している。例文帳に追加

The airbag 1 comprises a first bag 8 capable of expanding from an upper surface of an instrument panel 6 toward a passenger, and a second bag 10 disposed in a tip end side of the first bag 8 and capable of expanding so as to oppose to an upper body of the passenger. - 特許庁

膨張展開するエアバッグ袋体が乗員やインストルメントパネル等と干渉することを抑制して、エアバッグ袋体の膨張展開性を向上させること。例文帳に追加

To improve an inflating and spreading property of an air bag bag body by restraining interference of the inflating and spreading air bag bag body with an occupant, an instrument panel, etc. - 特許庁

エアーバッグの膨張展開時に破断されるインストルメントパネルカバーなどの内装パネル（以下表面パネルという）に設けたエアーバック膨張展開用の破断開放部構造の改良に関するものである。例文帳に追加

To improve a structure of breakage-releasing part for expansion development of an airbag arranged on interior panels (hereafter referred to as a surface panel) including an instrument panel cover to be broken on an occasion of an airbag expansion development. - 特許庁

本発明のエアバッグ用基布は、合成繊維織物からなるエアバッグ用基布において、２６０Ｎ／ｃｍの張力下でのタテ糸方向およびヨコ糸方向の引張伸度がともに１０〜３０％であることを特徴とするエアバッグ用基布である。例文帳に追加

The foundation cloth for air bags of this invention is characterized by the fact that the tensile ductility in the directions of warp and weft is 10 to 30% under the tensile force of 260 N/cm in the case of the foundation cloth for air bags, which is made of synthetic fiber fabric. - 特許庁

助手席用エアバッグ装置のエアバッグ１７は、展開膨張時、ガス流入口１８から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネルの上面に配置されたドアを開かせて突出し、ウインドシールドに沿って車両の後方側へ膨張する構成とされる。例文帳に追加

This air bag device for front passenger seats is so designed that an air bag 17 is, for inflation, filled with an inflation gas via a gas inlet 18 so as to open and project from a door arranged on the top of the instrument panel and to expand toward the rear of the vehicle along the windshield. - 特許庁

助手席用エアバッグ装置は、ケース内に折り畳まれて収納固定されたエアバッグ１７が、展開膨張時、ガス流入口１８から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネルに配置されたドアを開かせて突出し、車両の後方側へ膨張する構成とされる。例文帳に追加

This air bag device for front passenger seats is so designed that an air bag 17 folded and fixedly stored in a case is, for inflation, filled with an inflation gas via a gas inlet 18 so as to open and project from a door arranged in the instrument panel and to expand toward the rear of the vehicle. - 特許庁

前記かさ密度が３．３ｇ／ｃｍ^3 〜４．０ｇ／ｃｍ^3 に調整された圧縮成形磁石用磁性粉１０Ａは、角張った磁性粒子同士の衝突、又は、角張った磁性粒子と該角張った磁性粒子よりも高硬度の物質で構成される粒子との衝突によって形成されている。例文帳に追加

The magnetic particle 10A for compressed molding magnet adjusted in its volume density to 3.3 g/cm^3 to 4.0 g/cm^3 is formed with collision of the angled magnetic particles, or with collision of the angled magnetic particle and the particle constituted with a substance which is harder than the angled magnetic particle. - 特許庁

エアバッグの膨張・展開時にエアバッグリッドの開裂時の抵抗が大きくなるのを防止しつつ、エアバッグリッドの破断による飛散を簡単な構造により防止することができるエアバッグドア一体型インストルメントパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air bag-door-integrated instrument panel that can prevent scattering by breakage of an air bag lid via a simple structure while preventing increase in resistance to a tear of the air bag lid as an air bag is inflated and deployed. - 特許庁